Babam ölmeden önce atlarını çalıştırmak isteyenler bekleme listesine yazılırdı, şimdiyse zar zor geçiniyoruz. | Open Subtitles | قبل وفاة أبي كانت قائمة الانتظار لا تفرغ لمن يريدون تدريب خيولهم لدينا والآن بالكاد نجد زبائن |
Benim hayalim annem için bir ev yapmak. Babam ölmeden önce, anneme büyük bir ev almak istedi. | Open Subtitles | حلمي هو الحصول على منزل لأمي قبل وفاة أبي كان يريد شراء |
Bazen her şey, Babam ölmeden önce olmuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | ...أحيانا أشعر بأن كل شيء حدث قبل وفاة أبي |
18. yaş günümdü, Babam ölmeden önceydi, beni şu piyano barlarından birine götürmüştü. | Open Subtitles | في عيد ميلادي الـ 18 وقبل وفاة والدي أخذني إلى حانة البيانو تلك |
Babam ölmeden önce bize bir füze gönderdi ve siz de ona yardım ettiniz. | Open Subtitles | قبل وفاة والدي ، هو ارسل قذيفة مسلحة داخل عائلتنا ، وأنت ساعدته |
Babam ölmeden bir gün önce. | Open Subtitles | قبل يوم واحد من وفاة والدي |
Babam ölmeden önce, yaşlanmanın en kötü tarafı önemli olan şeyleri korumanın giderek zorlaştığını söylemişti. | Open Subtitles | قبل أن يتوفى أبي قال أن أسوأ ما في التقدم بالعمر أنك لا تعد قادراً على حماية ما يجب حمايته |
Babam ölmeden önce, ...sana evlilik danışmanına gidelim mi diye sormuştum ve sen hayır dedin. | Open Subtitles | ... قبل موت والدي طلبت منك أن تأتي معي إلي الوعظ وقد رفضت |
Çocukken Babam ölmeden önce. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة، قبل وفاة أبي. |
Babam ölmeden önce, | Open Subtitles | قبل وفاة أبي |
Babam ölmeden önce, yaşlanmanın en kötü tarafı önemli olan şeyleri korumanın giderek zorlaştığını söylemişti. | Open Subtitles | قبل أن يتوفى أبي قال أن أسوأ ما في التقدم بالعمر أنك لا تعد قادراً على حماية ما يجب حمايته |
Babam ölmeden önce... | Open Subtitles | قبل موت والدي |