"babam asla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أبي لم
• ابي لم
• والدي لم
• أبي أبداً

Babam asla geri dönmemiş, çünkü büyükbabamla kavga etmiş.
حسنا، أعرف أن أبي لم يرجع أبدا بسبب شجاره مع جدي

Babam asla yayın süresini kaçırmadı, ve bende kaçırmayacağım.
أبي لم يتأخر أبداً عن الموعد وأنا لن أفعل

Babam asla beni kontrol altına almaya çalışmazdı.
تعلمين أن ابي لم يحاول السيطرة علي

Babam asla böyle bir görevi kabul etmezdi.
ابي لم ليكن جزء من مهمه كهذه

Babam asla böyle gözükmez, bu yüzden olamaz.
كلا, والدي لم يكّن بهذا الشكل أبداً, أنه ليس هــو

Tüm o yıllar boyunca Babam asla beni incitmedi.
كل هذه السنوات... لم يؤذني أبي أبداً... .

Babam asla sana böyle davranmadı. Sen mükemmelsin.
حسناً , أبي لم يعاملك هكذا لأنك كنت كامل

Babam asla çocuklarımla tanışamayacak.
أبي لم تحن له الفرصة أبدا حتى لمقابلة أبنائي

Babam asla tüymedi çünkü onu siz öldürdünüz.
حيث هرب والدك بالغنيمة بأكملها أبي لم يهرب أبداً لأنكِ قتلتيه

Babam asla beni kontrol altına almaya çalışmazdı.
تعلمين أن أبي لم يحاول أن يتحكم بي

Babam asla Pekin'e gitmedi.
بأنّ أبي لم يذهب أبدًا إلى بكين.

Babam asla izin vermeyecek
أبي لم يصرح بموافقته

Babam asla bunu anlamadı.
والدي لم يفهم هذا ابدا ً

Ama Babam asla izin vermezdi.
إنّما والدي لم يسمح بذلك

- Babam asla gerçeği bilmemeli.
-لا يمكن أن يعرف أبي أبداً