عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"babam mıydı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل كان أبي
-
أبي هو
| Babam benim gerçek Babam mıydı? | Open Subtitles | هل كان أبي هو أبي الحقيقي ؟ |
| Rajah'ın babasını öldüren benim Babam mıydı? Rajah kuzenim Ganya'yı öldürdü. | Open Subtitles | هل كان أبي هو من قتل أب الـ(راجا)؟ |
| Görüştüğün yaşlı adam Babam mıydı? | Open Subtitles | مهلاً, أبي هو الرجل الأكبر سناً الذي تواعدينه؟ |
| Bir saniye, kargocu Babam mıydı? | Open Subtitles | تمهّلوا قليلاً ؟ كان أبي هو موظّف"خدمة الطرود المتحدة" ؟ |
| - Evet. - Ve sorumlusu da Babam mıydı? | Open Subtitles | أجل - و أبي هو المسؤول؟ |