| "Babam nerede?" Onlara ne cevap verseydim? | Open Subtitles | أين أبي ؟ ماذا أقول لهم؟ |
| Babam nerede? | Open Subtitles | . إذن أين أبي ؟ |
| Gerçek Babam nerede? | Open Subtitles | أين أبي الحقيقي ؟ |
| Peki Babam nerede şimdi? | Open Subtitles | و أين والدي الأن؟ |
| Ne kadar sık,"Babam nerede?" diye sorduklarını bilmiyorsun. | Open Subtitles | ،أنت لا تعلم كم يسألوننى "أين أبى ؟" |
| - Cebir çalışıyorum. - Babam nerede? | Open Subtitles | بسبب علم الجبر اين ابي ؟ |
| Babam nerede, aşağıda mı? | Open Subtitles | أين أبي إذاً، موضوع بالأسفل؟ |
| - Babam nerede? - Maça gitti. | Open Subtitles | أين أبي لقد ذهب إلي اللعبه |
| Babam nerede? | Open Subtitles | أين أبي ؟ أو أمي ؟ |
| Babam nerede? | Open Subtitles | لماذا , أين أبي ؟ |
| Anne, Babam nerede? | Open Subtitles | أخبريني، أين أبي ؟ |
| Gerçek Babam nerede? | Open Subtitles | أين أبي الحقيقي؟ |
| Annemle Babam nerede? | Open Subtitles | أين أبي و أمّي؟ |
| Annee! Babam nerede? | Open Subtitles | أمي , أين أبي ؟ |
| - Nerede o? Babam nerede? - Baban içeride. | Open Subtitles | أين أبي انه بالداخل |
| - Anne, Babam nerede? | Open Subtitles | أمي ، أين أبي ؟ |
| Büyükanne, Babam nerede? | Open Subtitles | جدتي، أين والدي ؟ |
| - Babam nerede? - Bilmiyorum, bilmiyorum! - Hayır, ben.. | Open Subtitles | أين والدي لا أعلم لا أعلم |
| Rosie, Babam nerede? | Open Subtitles | روزى , أين أبى ؟ |
| Babam nerede, işte mi? | Open Subtitles | اين ابي ؟ يعمل ؟ |
| Babam nerede, evde kim var? | Open Subtitles | أين هو أبي, الذي هو في المنزل؟ |
| Babam nerede? | Open Subtitles | أين أبّي ؟ |
| Babam nerede? | Open Subtitles | أين ابي ؟ |
| Peki, söyle o zaman, Babam nerede? | Open Subtitles | حسنا، اذا، اين ابى ؟ |
| Ne güzel bir isim. Babam nerede? - Bu da nedir? | Open Subtitles | أين والدى ماذا لديك هنا ما هذا |
| - Babam nerede? | Open Subtitles | اين أبي ؟ |
| Sapu, Babam nerede? | Open Subtitles | سابو ، اين والدي ؟ |
| Annemle Babam nerede? | Open Subtitles | أينَ أبي وأمي ؟ |
| Hem Babam nerede ki? | Open Subtitles | وأين هو والدي على أية حال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 