"babam o" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنه أبي
• كان والدي
• والدي في
• والدي لم
• إنّه والدي

Babam... O da yakalandı.
إنه أبي, تم القبض عليه أيضاً

Babam o benim.
هل أنت قلق عليه؟ إنه أبي

Ama, diğer taraftan, eğer Babam o kadar akıllı olsaydı,...
نعم ولكن من ناحية أخرى لو كان والدي ذكي, لماذا لديه ثقب كبير في رأسه؟

Babam o zamanlar Kral'ın yardımcılarındandı ve... ..ben de Prens Arthur, Katherine'in yatağına getirildiğinde oradaydım.
كان والدي يعمل لدى أسرة الملك لذا كنت موجوداً حين أُدخل الأمير إلى سرير اللايدي كاثرين

Babam o kara cuma günü iki saat kuyrukta beklemişti.
إنتظر والدي في الطابور لساعتين من أجل واحدة يوم الجمعة الموالي لعيد الشكر.

Evet, bazen Babam o işlere karışmamış olsa hayat nasıl olurdu diye düşünüyorum.
نعم، أحياناً أفكر في, كيف شكل الحياة لو أن والدي لم يختلط بالأشياء المختلط بها

Babam o benim. İçine kapanıktır biraz.
إنّه والدي و هو رجلٌ متحفّظٌ فعلاً.

- Babam o benim. - Kızımız o bizim.
ـ إنه أبي ـ إنها ابنتنا

Babam o.
إنه أبي

Benim Babam o.
إنه أبي

- Babam o benim.
إنه أبي

Babam o sonuçların istemeden suç ortağı oldu.
لقد كان والدي شريكاً بطريقة غير مباشرة في صنع ذلك

Babam o filmden sonra, uzun süre Lou Gossett taklidi yapmıştı.
أتعلم , لو جاسيت كان والدي بالتظاهر بعد ذلك الفيلم

Babam o gün tam havasındaydı.
"كان والدي بأروع حالاته، وكان ذلك جليّاً"

Babam o zaman Andorinha'da malzemeciydi.
حيث كان والدي مدّرب .فريق (أندورينها) آنذاك

Ve Babam o zamanlar derdi ki, “dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim”
وكان يقول والدي في ذلك الوقت ، "سأقوم بنشر بناتي الأربعة في أربع مناطق مختلفة من العالم."

Bu kartelin kurulmasına Babam o yüzden yardım etti.
هذا سبب مساعدة والدي في ترتيبات المنطقة

Babam o şeyin üzerinde bir yerlerde.
والدي في مكان ما على هذا الشيء

...Babam o kadar hızlı sürmeseydi, annem kemerini taksaydı şuan hayatta olabilirdi.
لو أن والدي لم يكن يقود بسرعة ولو أن أمي استخدمت حزام الأمان لربما كانت على قيد الحياة

Babam o arabayı sürmeme hiç izin vermezdi.
والدي لم يدعني أبداً أقود سيارة

Babam o gün orada değildi.
والدي لم يكن هناكَ ذلكَ اليوم

Babam o benim. Sahip olduğum tek kişi o.
إنّه والدي وكل ما لدي