عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"babama söylerim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخبرت أبي
-
أخبر أبى
| "Ayakkabıları bul, yoksa babama söylerim." | Open Subtitles | إنه خطأك، أنت ضيعت حذائي يجب أن تجده وإلا أخبرت أبي |
| Şimdi söz vermelisin yoksa bu akşam babama söylerim. | Open Subtitles | عليك أن تعديني الآن وإلا أخبرت أبي الليلة |
| Onları bul, yoksa babama söylerim. | Open Subtitles | يجب أن تجده وإلا أخبرت أبي |
| Oğlunuzu içeri almama izin vermediğinizi babama söylerim. | Open Subtitles | سوف أخبر أبى انك قولتى ألا اسمح لأبنك بالدخول |
| Dokunma bana. Dokunursan babama söylerim. | Open Subtitles | لا تلمسنى ، سوف أخبر أبى |