عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"babanı gördüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رأيت والدك
| Ve Boston'dayken babanı gördüm. | Open Subtitles | نجار تاريخي في بوسطن وبينما كنت في بوسطن رأيت والدك |
| Geçen gün hastanede babanı gördüm. | Open Subtitles | قصدت أخبارك، رأيت والدك بذلك اليوم في المستشفى |
| Dün gece babanı gördüm. | Open Subtitles | رأيت والدك البارحة |
| Bu sabah babanı gördüm. | Open Subtitles | رأيت والدك في الصباح |
| Bugün babanı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت والدك اليوم |
| Bugün babanı gördüm. | Open Subtitles | رأيت والدك اليوم |
| Bugün babanı gördüm. | Open Subtitles | رأيت والدك اليوم |
| babanı gördüm. | Open Subtitles | رأيت والدك. |
| babanı gördüm. | Open Subtitles | رأيت والدك. |
| babanı gördüm. | Open Subtitles | رأيت والدك |
| babanı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت والدك |
| babanı gördüm. | Open Subtitles | رأيت والدك. |