Eğer birinin bile gitmesine izin verirsen, babanın da gitmesine izin vermiş olursun. | Open Subtitles | إنّ تترك أيّ منهم، فإنّكَ بذلك تتخلّى عن إيجاد والدكَ. |
Eğer birinin bile gitmesine izin verirsen, babanın da gitmesine izin vermiş olursun. | Open Subtitles | إنّ تترك أيّ منهم، فإنّكَ بذلك تتخلّى عن إيجاد والدكَ. |
Bu da aslında beni rahatlattı, aynı zamanda babanın da ölüm yıl dönümü olduğu için. | Open Subtitles | , و أنا مرتاحة لهذا بعض الشئ كونه الذكرى السنوية الاولى لوفاة والدك أيضاً |
Ve babanın da artık kızgın olmadığını emin ol. | Open Subtitles | و إحرص على عدم إغضاب والدك أيضاً |
babanın da... | Open Subtitles | وأنا ظننت أن أباك.. |
- Hayır. babanın da çok iyi yönleri vardı. | Open Subtitles | ورأيت الكثير من الخير في والدك |
babanın da... | Open Subtitles | وأنا ظننت أن أباك.. |
babanın da akıllara gelmesini istemiyor. | Open Subtitles | وبالتأكيد ليس في والدك |