عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"babanın emirlerini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أوامر والدك
| babanın emirlerini yok sayarak dövüş müsabakasında dövüştün. | Open Subtitles | الأخّ الـسـابـع تجاهلت أوامر والدك وقاتلت في مباراة سِجال. |
| Hala babanın emirlerini mi uyguluyorsun? | Open Subtitles | الا زلتي تستمعين الى أوامر والدك |
| Aile Yasaları'nı çiğnedin ve babanın emirlerini yok saydın. | Open Subtitles | خرقت قانون العائلة وتجاهلت أوامر والدك. |
| Şimdi babanın emirlerini mi takip ediyorsun? | Open Subtitles | أتتبع أوامر والدك الآن؟ |