| Kardeşlerim Babanın günahları artık çocukların üzerinde. | Open Subtitles | أخ و أخت كل خطايا الأب تقع على عاتق الأولاد |
| - Babanın günahları oğluna ödetilmemeli. | Open Subtitles | خطايا الأب لا يجب أن تزور إبنه |
| Babanın günahları Jimmy daima oğla uğrar. | Open Subtitles | ـ خطايا الأب يا (جيمي) دائمًا ما تخلّف أثرًا على الابن |
| Babanın günahları gibi mi? | Open Subtitles | خطايا الأب. هذا ما تقصده؟ |
| Bir Babanın günahları. | Open Subtitles | -هذه خطايا الأب |
| "Babanın günahları" derler. | Open Subtitles | إنهم يقولون "خطايا الأب". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 