| Emin değilim, ama o gelene kadar sen babanın yanına girebilirsin. | Open Subtitles | لست متأكدًا, لكنك تستطيعين الأستمرار مع والدك حتى يأتي هنا |
| Yoksa seni annenle babanın yanına gönderirim. | Open Subtitles | ماعدى ذلك اريد الم شملك مع والدك ووالدتك |
| İlk bela işaretinde, Las Vegas'taki beyaz babanın yanına koşarak dönersin. | Open Subtitles | عند أول مشكلة ستعود جريا إلى أبيك الأبيض في لاس فيغاس |
| - Seni babanın yanına gönderme vakti geldi. | Open Subtitles | والآن سأرسلك إلى أبيك |
| babanın yanına git. Onu tebrik etmeyi unutma. | Open Subtitles | اذهب إلى والدك لا تنسى أن تتمنى له عيد ميلاد سعيد |
| Sen de babanın yanına taşınıp onunla yaşamak istedin ama olamadı. | Open Subtitles | و أردتي أن تنتقلي إلى والدك و تكوني معه لكنك لم تقدري على هذا |
| Seni babanın yanına götürmeliyim. Eşyalarını topla, olur mu? | Open Subtitles | عليّ إقلالك إلى منزل والدك أحضر أشياءك، اتفقنا؟ |
| İki santim daha yana saplasaydı çoktan babanın yanına gitmiştin. | Open Subtitles | إنّ وخزتك إنشٌ واحد بهذا الجانب ستكون بالجانب الآخر مع أبوّك. |
| Scott, babanın yanına gel. | Open Subtitles | تعالى هنا مع والدك هيا بنا.. هيا بنا |
| Evet çok doğru, babanın yanına taşınacaksın | Open Subtitles | حقا؟ هذا حقيقي , ستعملين مع والدك |
| Beni sevgili babanın yanına götürmek istemezsin. | Open Subtitles | سأتركك بمفردك مع والدك. |
| Burada da kalabilirsin babanın yanına da taşınabilirsin. | Open Subtitles | تبقى هنا, او تنتقل مع والدك. |
| Köyüne, annenin babanın yanına dön. | Open Subtitles | فلتعُد إلى القرية... إلى أبيك وأمّك. |
| Pizzanı bitir. Seni babanın yanına götüreceğim. | Open Subtitles | أنهي شطيرتك و سأعيدك إلى أبيك |
| babanın yanına dönmelisin. | Open Subtitles | عليك العودة إلى أبيك. |
| Seni aradım. babanın yanına gittim. Kendisi de senin hakkında tuhaf şeylerden bahsetti. | Open Subtitles | اتصلت بك، ذهبت إلى والدك الذي أخبرني أشياءاً عنك |
| Bu hafta sonu babanın yanına gidiyorsun. | Open Subtitles | ستذهب إلى والدك في عطلة نهاية هذا الأسبوع |
| O seksi babanın yanına taşınmalısın. | Open Subtitles | ينبغي أن تعودي إلى منزل والدك المثير. |
| Sen babanın yanına geri döneceksin, sen de oğluna. | Open Subtitles | أنت ستعودين إلى منزل والدك... وأنت ستعود لأبنك. |
| İki santim daha yana saplasaydı çoktan babanın yanına gitmiştin. | Open Subtitles | إنّ وخزتك إنشٌ واحد بهذا الجانب ستكون بالجانب الآخر مع أبوّك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 