| İyi ki etti çünkü kendinizi daha da fazla evinizde hissetmenizi istiyorum çocuklar, sonuçta artık sizin babanızım. | Open Subtitles | أنا مسرور باتصاله، لأنني أريدكم أيها الأطفال الـ3 أن تشعروا بمزيد من الراحة هنا، بما أنني والدكم الآن. |
| Ben sizin tek babanızım. | Open Subtitles | أنا والدكم الوحيد. |
| Hayır... Beni dinleyin. Dinle, ben sizin babanızım. | Open Subtitles | -لا لا أصغيا إلي أصغيا إلي أنا والدكم |
| Kocanım ve babanızım ve size söylüyorum. | Open Subtitles | زوجك و والدكما ، أنا أقول لكم الآن |
| Ben hâlâ babanızım. | Open Subtitles | ما زلت والدكما |
| Kocanım ve babanızım ve size söylüyorum. | Open Subtitles | أنا زوجك و أباكم ، أخبركم الآن |
| Çocuklarım, ben sizin babanızım, koruyucunuzum. Sizin kanınızdanım. | Open Subtitles | يا أبنائى أنا أبوكم أنا حاميكم أنا من دمكم |
| Sizin biyolojik babanızım. | Open Subtitles | وانا ابوكم البيولوجي. |
| Sadece tek bir cümle: "Ben babanızım." | Open Subtitles | جملة واحدة فقط أنا والدكم |
| Aynen öyle ve ben sizin babanızım. | Open Subtitles | بالضبط.. وأنا والدكم. |
| Çünkü ben sizin babanızım ve sizden büyüğüm ve burada benim sözüm geçer. | Open Subtitles | ولأننـي والدكم ! وأنــا أكبرُ منكمـا |
| Ben biyolojik babanızım. | Open Subtitles | انا والدكم البيولوجي |
| Ben babanızım. | Open Subtitles | وأنا والدكم |
| Ben sizin babanızım. | Open Subtitles | أنا والدكم |
| Ben babanızım. | Open Subtitles | أنا والدكم |
| - Bakın, ben sizin babanızım. | Open Subtitles | -أنا والدكما ! |
| - Ben sizin babanızım! | Open Subtitles | -أنا والدكما ! |
| Sevgiler. Ben babanızım bu arada. | Open Subtitles | "أرسل لكم الكثير من الحب أباكم المتحدّث. |
| Ben sizin babanızım! | Open Subtitles | أنا أبوكم! |
| Hem ananız hem babanızım. | Open Subtitles | انا امكم و ابوكم مع بعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 