عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"babanız nasıl" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف حال والدك
| Bu günlerde Babanız nasıl? | Open Subtitles | و كيف حال والدك في هذه الأيام؟ |
| Bu günlerde Babanız nasıl? | Open Subtitles | و كيف حال والدك في هذه الأيام؟ . . |
| Yakışıklı Babanız nasıl? | Open Subtitles | و كيف حال والدك الساحر؟ |
| Babanız nasıl? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ |
| Babanız nasıl? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ |
| Babanız nasıl, Dr. Haeckel? | Open Subtitles | كيف حال والدك السيد (هايكل)؟ |