عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"baban burada değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
والدك ليس هنا
| Baban burada değil. Ve ben olmaz dedim. | Open Subtitles | والدك ليس هنا " لذلك أنا أقرر , وأنا أقرر " لا |
| Evet ama Baban burada değil. Sadece sen ve ben varız. | Open Subtitles | حسناً والدك ليس هنا انه فقط انا وأنت |
| - Korkarım Baban burada değil. | Open Subtitles | أخشى أن والدك ليس هنا |
| Baban burada değil. | Open Subtitles | والدك ليس هنا. |
| Baban burada değil. | Open Subtitles | والدك ليس هنا |
| - Baban burada değil. | Open Subtitles | والدك ليس هنا |