عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"baban evde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
والدك في المنزل
-
والدك هنا
-
والدكِ بالمنزل
-
والدك بالمنزل
-
والدك في البيت
-
والدك موجود
-
أبوك موجود
| Baban evde olursa tabii. | Open Subtitles | طالما أن والدك في المنزل |
| - Baban evde mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل والدك في المنزل ؟ |
| - Baban evde mi? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}هل والدك هنا ؟ |
| Selam minik kız, Baban evde mi? | Open Subtitles | مرحباً أيتها الفتاة الصغيرة هل والدكِ بالمنزل الآن |
| Hey, Sasha, Baban evde mi? | Open Subtitles | مرحبا، (ساشا)، هل والدكِ بالمنزل ؟ |
| Masaya gel, Baban evde. | Open Subtitles | تعال الى الطاولة والدك بالمنزل. |
| Baban evde mi? | Open Subtitles | هل والدك في البيت ؟ |
| Merhaba. Baban evde mi acaba? Hayır. | Open Subtitles | -مرحباً, هل أبوك موجود في البيت؟ |
| Baban evde mi, tatlım? | Open Subtitles | -هل والدكِ بالمنزل يا عزيزتي؟ |