| Jübile yapmanı baban mı istedi? | Open Subtitles | هل والدك يريدك أن تعتزل؟ |
| Kamyoneti baban mı kullanıyor? | Open Subtitles | هل والدك يقود تلك الشاحنة؟ |
| Kamyonetli adam baban mı? | Open Subtitles | ذلك الرجل بالشاحنة هل هو والدك ؟ |
| baban mı yoksa sevgilin mi? | Open Subtitles | هل هو والدك أو حبيبك ؟ |
| Bu cümleyi baban mı öğretti? | Open Subtitles | هل والدكِ علمه هذه الكلمة؟ |
| Gafur? baban mı? | Open Subtitles | جعفر ، أهذا والدك ؟ |
| - baban mı söyledi? | Open Subtitles | - أبوكَ عَمِلَ؟ |
| "Kumandan" senin baban mı? ! | Open Subtitles | هل والدك هو القيادي؟ |
| "Kumandan" senin baban mı? ! | Open Subtitles | هل والدك هو القيادي؟ |
| "Kumandan" senin baban mı? ! | Open Subtitles | هل والدك هو القيادي؟ |
| Dövüşmeyi baban mı öğretti? | Open Subtitles | ـ هل والدك علمك كيف تُقاتل؟ |
| baban mı yaptı bunu? | Open Subtitles | هل والدك من شيد هذا؟ |
| - Şimdi de baban mı oldu? | Open Subtitles | هل هو والدك الآن ؟ |
| - Guido Orsini senin baban mı? | Open Subtitles | -جويدو أورزينى ) هل هو والدك ؟ |
| O... O senin baban mı? | Open Subtitles | هل هو والدك ؟ |
| baban mı? | Open Subtitles | هل والدكِ أخبركِ بهذا؟ |
| Bunu sana baban mı yaptı? | Open Subtitles | هل والدكِ من فعل هذا بكِ ؟ |
| - baban mı söyledi | Open Subtitles | ـ هل والدكِ من فعل هذا؟ |
| Bu baban mı? | Open Subtitles | أهذا والدك ؟ |
| Bu baban mı? | Open Subtitles | أهذا والدك ؟ |
| - baban mı söyledi bunu? | Open Subtitles | -- هَلْ أبوكَ قال هذاَ؟ |
| Daha önce bu kadar çok madalyayı bir arada görmemiştim. Bu baban mı? | Open Subtitles | لم أرى هذا العدد من الأوسمة من قبل هل هذا والدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 