| Sana yardım edeceğime dair Babana söz verdim, ama dürüst olacağım, bunu çok zorlaştırıyorsun. | Open Subtitles | لقد وعدت والدك اني سوف اساعدك لكني سوف اكون صادقة معك انت تصعبين الامر علي بشكل كبير |
| Ona bir şey olursa sana göz kulak olacağıma dair Babana söz verdim. | Open Subtitles | وعدت والدك بحمايتك بأي وقت اذا حدث له شيء |
| Gitmeden önce seni kontrol edeceğime dair Babana söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت والدك بتفقد احوالك قبل ذهابي |
| Sevgili Irina, bir gözümün üzerinde olacağına dair rahmetli Babana söz verdim. | Open Subtitles | عزيزتي (آيرين) ، لقد وعدت والدك الراحل برعايتك |
| - Babana söz verdiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم، بأنك وعدت والدك |
| Babana söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت والدك. |
| - Babana söz verdim, olmaz. | Open Subtitles | - لا، لقد وعدت والدك. |
| Babana söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت والدك |
| Arkanı kolluyordum Bjorn Babana söz verdiğim gibi. | Open Subtitles | أعتني بك يا (بيون)... كما وعدت والدك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 