عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"babanla tanıştığım zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حينما قابلت والدك كانت
-
عندما إلتقيتُ والدكِ كنتُ
| Hayır, babanla tanıştığım zaman annen gitmişti. | Open Subtitles | كلا، حينما قابلت والدك كانت أمك قد رحلت |
| Hayır, babanla tanıştığım zaman annen gitmişti. | Open Subtitles | كلا، حينما قابلت والدك كانت أمك قد رحلت |
| babanla tanıştığım zaman, iyi gitmesini ummuştum. | Open Subtitles | عندما إلتقيتُ والدكِ كنتُ آمل أنه سيفلحُ في الأمر |
| babanla tanıştığım zaman, iyi gitmesini ummuştum. | Open Subtitles | عندما إلتقيتُ والدكِ كنتُ آمل أنه سيفلحُ في الأمر |