"babası değilim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لست والده
• لستُ والد
• لست والدها
• لست والد
• لستُ والده
• لست أب
• لا بوبا

- Herkesin çalışması lazım. - babası değilim.
أنا بحاجة إلى كل رجل أنا لست والده

Ben onun babası değilim. Annesi benim için çalışıyor.
لست والده أمّه تعمل لحسابي

İki kere iki dört eder. Yaptıklarını inkar edemezsin ve ben Vanessa'nın ya da Juliet'in babası değilim.
لا تستطيعين إنكار ما فعلتِ كل مرة وأنا لستُ والد (جولييت) أو (فينيسا) بل والدكِ

- O isimde kimsenin babası değilim ben.
-أنا لستُ والد لأي أحد بذلك الاسم

babası değilim dedesiyim.
كلا.. كلا أنا لست والدها أنا .. أنا جدها

Kızlar çok üzgünüm ama ben hiç kimsenin babası değilim.
يا بنات .. انا اسف انا لست والد احد

Onların babası değilim ben. Ben "The Top Kek"in vokalistiyim. Bir ihtiyarın bana yavşamasını isteseydim eve giderdim.
لستُ والده أنا المغني الرئيسي, رأس القطّة لو أردت أن يغازلني رجل مسن لعدت لدياري

Görünüşe göre, ben, bu çocuğun da babası değilim.
إتضح لي أني لست أب هذا الطفل أيضاً

Ben kimsenin babası değilim, seni tek gözlü, balık suratlı, hanım evladı, sümüklü.
بوبا! أنا لا بوبا لا أحد! أنت واحد العينين، الأسماك التي تواجهها، و إشهق-شكيمة sissipated!

Bak çöplük. Ben onun babası değilim. - Ben polisim.
انا لست والده انا شرطي

Hey çöp kamyonu, ben onun babası değilim. Polisim, buna ne diyeceksin Polis, özür dilerim.
انا لست والده انا شرطي

Ben babası değilim ve tabii ki seninle aynı emniyet kaygılarını taşımıyorum ama bildiğim bir şey var ki Joe, birininin potansiyelini ne kadar uzun süre inkar edersen desteği o kadar çok başkasında ararlar.
لست والده وليس لديّ نفس مخاوف الأمان خاصتك، بالطبع ولكن يا (جو)، هناك شيء واحد موقن منه كلما طال إنكارك لإمكانيات أحد كلما بحث عنها بمكان آخر

- Hayır, ben babası değilim.
انا لست والده.

- Laura'nın babası değilim!
-أنـا لستُ والد (لورا )

Burada olduğum sürece onun babası değilim.
طالما انني هنا فانا لست والدها

Ben onun amcasıyım, babası değilim.
أنا عمها، و لست والدها

Onun gerçek babası değilim.
لست والدها الحقيقي

Ama ben o çocuğun babası değilim.
ولكني لست والد ذلك الطفل

Maalesef ki bende kendi çocuğumun babası değilim.
للأسف انا لست والد إبني -لنذهب

- Doğru söylüyor Grace, onun babası değilim.
إنّه على حقّ (غريس) أنا لستُ والده

- Hayır, değil. - Onun bir muadili var Grace, ben onun babası değilim.
إنّه على حقّ (غريس) أنا لستُ والده

Ben onun babası değilim.
أنا .. أنا لست أب

Ben hiç bir erkeğin, veya kız çocuğunun babası değilim.
لا تستطيع يرث الأنابيب! أنا لا بوبا ل أي ذكر أو طفلة