"babasını öldüren" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قتل والد
• قتل والده
• قتل والدها
• قتل أباه
• قُتل أباها
• قاتل أبيه

Philip'in babasını öldüren adam, eski Sırp bakan,
الرجل الذي قتل والد فيليب كان الوزير الصربي السابق

Robert'in babasını öldüren yaratık sendin, değil mi?
"والمخلوق الذي قتل والد "روبرت كان انتي ، اليس ذلك ؟

Kardeş, kardeşi öldürür, oğlunu öldüren babasını öldüren kardeşi.
الأخ يقتل أخاه الذي قتل والده الذي قتل ابنه.

Kızım için, babasını öldüren adamın kalbini almamı mı istiyorsunuz?
من الرجل الذى قتل والدها ؟ - أهو موكلك ؟

Çünkü o çocuk babasını öldüren adamı görmek için mahkemeye gidecekti.
لأنّه تعيّن عليه حضور المحكمة لمقابلة الرجل الذي قتل أباه

50 yıldır, yapmayı hiç istemediği babasını öldüren bu işi yapıyor.
خمسون سنة في عملٍ لم ترده قط عمل بسببه قُتل أباها

babasını öldüren adamdan intikam almak isteyebilecek yaşta.
كبير كفاية للثأر من قاتل أبيه.

Anladığıma gayet emin olmuştum. Müşterimin babasını öldüren canavarı bulmuştum.
"وكنتُ متأكداً أنّي سأكتشف شيئاً قيّماً، وجدتُ الوحش الذي قتل والد موكّلتي"

Çocuklarımın babasını öldüren adamla birlikte yaşıyorum.
أعيش مع الرجل الذي قتل والد أطفالي.

Isaac'in babasını öldüren her neyse sanırım dün gece başka birini daha öldürdü. Onun ne olduğunu öğrenene kadar benim bildiğim her şeyi öğrenmek zorundasınız.
آياً يكن هذا الشيء الذي قتل والد "أيزك" أعتقد أنه قتل شخص آخر ليلة أمس

Jeremy'nin babasını öldüren canavarı gemiye getireceğiz.
سنعيد الوحش الذي قتل والد "جيريمي" إلى السفينة.

Bayan Schroeder, bir katille, çocuklarınızın babasını öldüren adamla arkadaşlık ediyorsunuz.
سيدة (شرودر)، أنتِ تعاشرين قاتلاً، والذي قتل والد أبنائكِ

Ona ve size yardım etmek için buradayım. Onun babasını öldüren ve bütün krallığın yok olmasına sebep olan felaketi def etmek için.
أنا هنا لمساعدته ومساعدتك لهزيمة الوباء الذي قتل والده

babasını öldüren bir canavardan bahsediyorum.
أنا أتكلم عن الوحش الذي قتل والده

Ünlü ödül avcısı Jango Fett'in oğlu Boba Fett gizlice bir Jedi kruvazörüne sızarak babasını öldüren General Mace Windu'ya suikast düzenlemeye çalıştı.
بوبا فيت , ابن صائد الجوائز سيئ السمعة جانجو فيت تسلل الى طرادة للجيداي في محاولة لاغتيال الجنرال مايس ويندو , الرجل الذي قتل والده

babasını öldüren adamın peşinde.
هي تطارد الرجل الذي قتل والدها

Diyelim ki Kensi babasını öldüren adamı buldu.
لنقل أنّ (كينزي) تعقبت الرجل الذي قتل والدها.

Ama köyünü kılıçtan geçirip babasını öldüren isimsiz adam gölgelerde gizli kaldı.
لكن الرجل المجهول. الذي ذبح قريته و قتل أباه

Sizin istediğiniz onu bir hayvan gibi kafese sokmak. babasını öldüren hayvan gibi.
إن ما تريده هو حبسه كحيوان، كالحيوان الذي قتل أباه.

Ve Francis, babasını öldüren kişi bunu iyi bilir.
وفرانسس,الذي قتل أباه, يعرف بهذا

babasını öldüren adamdan intikam isteyecek kadar yaşlı.
كبير كفاية ليود الثأر من قاتل أبيه.