"babaya sahip" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحظى بأب
• لديهم والد
• لديه أب
• لديك أب
• على أب

Çünkü, ben sana bir babaya sahip olmanın ne kadar iyi bir şey olduğunu göstereceğim ve sen de bana baba olmanın ne harika bir şey olduğunu göstereceksin.
لإني سأريك كم هو رائع أن تحظى بأب و أنت ستريني كم هو رائع أن تكون أباً

Biliyor musun, kasabada şerif olan bir babaya sahip olmak bazen berbat bir şey.
أتدري؟ ، من سوء الحظ أن تحظى بأب يعمل شرطياً للبلدة

Çocukların hâlâ bir babaya sahip olduğu sürece, değil mi?
بما أن أولادك لديهم والد, أليس كذلك؟

Herkes bahsetmeye değecek bir babaya sahip olamaz.
ليس كل من لديه أب الجدير بالذكر.

Evet, hayattan bezmiş yargılayıcı şerefsiz bir babaya sahip olmak nedir bilir misiniz?
نعم، تعلم كيف الأمر.. أن يكون لديك أب بائس حكمي؟

Eğer annem yeni birini bulamazsa, Nasıl yeni bir babaya sahip olabilirim?
كيف لي أن احصل على أب جديد إن لم تجد أمي شحصاً؟

Senin gibi bir babaya sahip olduğu için çok şanslı.
إنه محظوظ لأن لديه أب يفعل ذلك

Gerçek bir babaya sahip olmanın nasıl bir his olduğunu anladım ben.
لقد حظيت بشعور أن يكون لديك أب حقيقي

Bir babaya sahip olabilirsin.
يمكنك أخيراً أن يكون لديك أب

Böyle bir babaya sahip olmak kolay değil.
ليس من السهل الحصول على أب كهذا

Onun gibi bir babaya sahip olmak nasıldır bilemezsin.
لا تعرف كيف يبدو الحصول على أب مثله