| Babe Ruth'ın beyzbol topu mutfak dolabında, eski bir tenekenin içinde. | Open Subtitles | كرة بيسبول بيب روث في خزانة المطبخ في علبة قصدير قديمة |
| Ona o Babe Ruth kavanozlarından bir tane daha bulacaktım. | Open Subtitles | كنت سأحاول وتجد لها آخر واحد تلك الجرار بيب روث. |
| Babe Ruth küçük kız bacakları olan şişman yaşlı birisinden başka birşey değildi. | Open Subtitles | لم يكن بيب روث إلا مجرد عجوز بدين ذي ساقين نسائيتين. |
| Takımının zaferi için uğraşıyor. Babe Ruth, Ty Cobb ve diğerleri. | Open Subtitles | يضرب الكرة طوال اليوم بايب روث , تاى كوب , و إلى ما هنالك |
| Kim Babe Ruth tarafından imzalı bir beysbol topunu açıkta bırakır? | Open Subtitles | من يترك كرة سلة موقعه من بابي روث هكذا في الخارج؟ |
| Bu kadarı yeter. - Ama Babe Ruth, Bambino'ymuş. | Open Subtitles | ذلك صحيح هو لعب للجوارب الحمراء |
| 1919, sefil, açgözlü patronları Broadway müzikalini finanse etmek için Babe Ruth'u Yankeelere satma kararı almış. | Open Subtitles | قرر بيع بيب روث إلى فريق اليانكيين لتمويل مسرحية برودواي الموسيقية لا، لا، نانيت أنا لن أَرى أبدا تلك القطعة من الفضلات |
| Bu biraz delice görünüyor ama gitmem lazım. Koltuklarını tam olarak Babe Ruth'u sattıkları fiyata sattığının farkındasın. | Open Subtitles | أتدرك أنك تبيع مقاعدك بنفس السعر تماما الذي باعوا فيه بيب روث |
| 1919, sefil, açgözlü patronları Broadway müzikalini finanse etmek için Babe Ruth'u Yankeelere satma kararı almış. | Open Subtitles | قرر بيع بيب روث إلى فريق اليانكيين لتمويل مسرحية برودواي الموسيقية |
| Koltuklarını tam olarak Babe Ruth'u sattıkları fiyata sattığının farkındasın. | Open Subtitles | أتدرك أنك تبيع مقاعدك بنفس السعر تماما الذي باعوا فيه بيب روث |
| Babe Ruth bana "Tabiki evlat, topunu imzalayacağım." dedi. | Open Subtitles | بيب روث قال لي، بكل تأكيد بني، سأوقع لك الكرة |
| Dokuz yaşındasın ve henüz kimse sana Babe Ruth'tan bahsetmedi, öyle mi? | Open Subtitles | هل تريد قول ان عمرك 9 سنوات ولم يخبرك احدهم عن بيب روث حتى الان ؟ |
| Babe Ruth'ın bugün oynamaya müsait olduğu.. | Open Subtitles | كيف ان بيب روث كان قادراً على تحقيق انجاز |
| Ve içinizden biri yeni Andrew Carnegie, yeni Babe Ruth olduğunda hatta belki aramızda bir Warren Harding de vardır size başarı getiren değerlerin Amerikan İzcileri tarafından yerleştirildiğini hatırlayacaksınız. | Open Subtitles | وحينما يصبح واحد منكم ياايها الشباب اندرو كارنيجي التالي, بيب روث التالي ولربما هناك وارن هاردينغ بيننا |
| Seni Scott'ın evine sokup Babe Ruth kavanozunu çaldırdı. | Open Subtitles | جعلك كسر إلى المنزل سكوت وسرقة الكوكي جرة بيب روث. |
| Boston Red Sox, Babe Ruth'u satmıştı ve takıma 86 yıllık kötü şans almıştı. | Open Subtitles | بوسطن ريد سوكس المتداولة بعيدا بيب روث واشترى فريق 86 عاما سوء الحظ. |
| Bilinmeyen asker Arlington'da gömülüydü... ve Babe Ruth Yankee'lere satılmıştı. | Open Subtitles | تم دفن الجندي المجهول في أرلينجتون... وقد بيعت بيب روث ل اليانكيز. |
| Ve o noktaya doğru Babe Ruth'tan* aldığım o hareketi yaptım. | Open Subtitles | النقطه , تحرك قليلا لقد استعرتها من بايب روث |
| Norman Balthus, Davut'u Babe Ruth'la kıyaslamayı aklından bile geçirme! | Open Subtitles | نورمان بالثوس)، لا تتجرأ على مقارنة النبي (داوود) بـ(بايب روث)! |
| Geçen hafta Babe Ruth hakkında bir kitap okuyordum. | Open Subtitles | انتهيت من قراءة الكتاب الأسبوع الماضي قرأت كتاب بابي روث |
| - Ama Babe Ruth, Bambino'ymuş. Bu doğru. | Open Subtitles | ذلك صحيح هو لعب للجوارب الحمراء |
| Babe Ruth ondan daha fazla sayı yaptı. | Open Subtitles | حَصلتْ الفتاة الجميلةُ روث على أكثر مِنْه. |
| En çok sayıyı 1927'de 60 sayıyla Babe Ruth yaptı. | Open Subtitles | (بيب رووث) هو من سجل أكبر عدد من الجولات: 60 جولة عام 1927 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 