| Bu günden sonra Geeta ve Babita ev işleri yapmayacak. | Open Subtitles | (من الآن، لن تقوما (جيتا) و(بابيتا بأي أعمال منزليّة أبدًا |
| Geeta ve Babita'yı bilmiyordum ama benim kanımda güreş yoktu. | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}(لا أعرف ماذا عن (جيتا) و(بابيتا لكنّي لست موهوبًا بالمصارعة |
| Ama sonra Babita'ya cadı dedi. | Open Subtitles | لكن عندما دعى (بابيتا) بالساحرة، قمت بضربه |
| Ama amcam, Geeta ve Babita'nın neden bu kadar güçsüzleştiğini anlamıştı. | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}ظنّا (بيتا) و(بابيتا) أنهما انتصرا بهذه الحرب |
| Ben ve Babita da küçük porsiyondan büyük porsiyona geçtik. | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}وأنا و(بابيتا) زاد طولنا من بعد قُصر قامتنا |
| Bu tekniklerle sen de, ulusal şampiyon olursun Babita. | Open Subtitles | يمكنك الفوز بالميدالية الوطنية (بأساليبه هذه يا (بابيتا |
| Sakın yanlış anlama beni Geeta ve Babita canım benim. | Open Subtitles | ولا تفهميني خطئًا (جيتا) و(بابيتا) عزيزتان لقلبي |
| Sonra Babita'ya cadaloz dedi. Orada koptuk. | Open Subtitles | لكن عندما دعى (بابيتا) بالساحرة، قمت بضربه |
| Bugünden itibaren Geeta ve Babita ev işi yapmayacak. | Open Subtitles | من الآن، لن تقوما (جيتا) و(بابيتا) بأي أعمال منزليّة أبدًا |
| Amcam sonunda Geeta ve Babita'yı güreş meydanına sokmayı başarmıştı. | Open Subtitles | تمكن عمّي من إحضار (جيتا) و(بابيتا) إلى حلبة المصارعة |
| Geeta ve Babita'yı düzgün eğitmek için sağlam bir güreşçi ile antrenman yapmaları gerekiyordu. | Open Subtitles | حتى يتسنّى لـ(جيتا) و(بابيتا) التمرّن جيدًا، كانتا بحاجة للتمرّن مع أحدهم |
| Geeta ve Babita eninde sonunda ünlü birer güreşçi olacak. | Open Subtitles | (جيتا) و(بابيتا) ستصبحان بالنهاية مصارعتين مشهورتين |
| Baba, güreş bir işe yaramıyor Babita öyle diyor. | Open Subtitles | أبي، أمر المصارعة هذا لن يجدي نفعًا مع (بابيتا) |
| Devrimci Geeta ve Babita diktatör Mahavir Singh'e karşı. | Open Subtitles | الثائرتان (جيتا) و(بابيتا) ضد الديكتاتور (ماهفير سينغ) |
| Ama amcam Geeta ve Babita'nın bir anda neden bu kadar güçsüzleştiğini anlamıştı. | Open Subtitles | لكن عمّي فهم لماذا أمسيتا (جيتا) و(بابيتا) بهذا الضعف |
| Geeta ve Babita savaşı kazandıklarını sanıyordu. | Open Subtitles | ظنّا (بيتا) و(بابيتا) أنهما انتصرا بهذه الحرب |
| Geeta ve Babita'yı artık tanıyamıyordum zaten. Ama benim kanımda güreşmek falan yoktu. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا عن (جيتا) و(بابيتا) لكنّي لست موهوبًا بالمصارعة |
| İnsanlar yine Geeta ve Babita'yı konuşmaya başlamıştı. | Open Subtitles | # إنها قوة بها لا يُستهان # مرة أخرى بدأ الناس بالحديث عن (جيتا) و(بابيتا) |
| Babita ile ben de küçük boydan büyük boya geçiş yaptık. | Open Subtitles | وأنا و(بابيتا) زاد طولنا من بعد قُصر قامتنا |
| Bu tekniklerle sen de ülke birincisi olabilirsin Babita uluslararası birinci değil. | Open Subtitles | يمكنك الفوز بالميدالية الوطنية بأساليبه هذه يا (بابيتا) وليس الميدالية الدوليّة |
| Bana ezik, Babita'ya da cadı dediler. | Open Subtitles | نعتاني بالخاسرة ودعاها بالساحرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 