"babun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قرد
• بابون
• قرود البابون

En iyi polislerimden biriyle davayı incelemeye gidiyorum ve bu harika polis kendisinin bir babun olduğunu ispat etmeye çalışıyor.
رفعت الصوت مع واحد من أفضل رجال الشرطة عندي واتضح أن هذا الشرطي الذكي أنه قرد

Bir babun, topluluk sosyal hiyerarşik düzenini takip etmelidir.
يجب على قرد الرباح أن يتابع نظام الهجوم الاجتماعي لفرقته

Bırak gideyim, seni büyük babun!
اسمحوا لي أن تذهب، أنت قرد البابون كبير!

Sonra da leopar kanlı babunun cesedini akşam yemeği için evine sürüklüyor bebek babun ölü annesinin kucağından düşüyor.
وعندما يسحب الشبل جثة البابون الدموية للبيت من أجل العشاء يسقط بابون رضيع من طيات أمه الميته

Yatak odasında doyumsuz bir babun gibiyim.
انا كقرد بابون نهم في غرفة النوم

Bir çift babun, bir ceylanı öldürüp, yedi.
زوج من قرود البابون قتلوا غزال طومسون و أكلوه.

Aklını başına topla. İn aşağı, seni küçük babun.
كُن عاقلاً إنزل للأسفل يا قرد "البابون" الصغير

Hastanenin duvarlarına metal tepsilerle vuran bir babun.
قرد يطبل بعلب معدنية على جدران المستشفى!

♪ O gerçek bir babun ♪ ♪ O gerçek bir babun ♪
^ إنه قرد "بابون" حقيقي ^ ^ إنه قرد "بابون" حقيقي ^

babun gibi sanki.
نجاح باهر، انها مثل كنت قرد البابون.

Ve iki dopdolu yemek kaşığı babun dışkısı.
وملعقتين كبيرتين من روث قرد البابون

- babun mu kullandın?
إستخدمت قرد الرباح ، صحيح؟

Düşüncesine göre onda babun kalbi varmış.
يعتقد أن لديه... قلب قرد ربّاح

- Sizi babun diye yazmışım. Tamam.
وان كان لديك شكل قرد البابون

Şey, biliyorsun, babun ya da öyle bir şey olarak annesine bir şeyler söylemiştir.
حسنا ، أتعلمون ، لقد قال شيئا. بشأن كون والدتها (بابون) أو شيء ما.

Babun* mu dedin?
لديهم ( بابون ) (هو من يكشف مؤخرته مثل موضة طيّحني اللي موجوده الحين )

Kafanda babun poposu var gibi görünüyorsun.
يبدوا كأنه عليك مؤخرة قرد (بابون) على رأسك.

Bu babun popusunun tadı aynı biftek gibi.
إن مذاق مؤخرة الـ(بابون) هذه كشريحة من اللحم المقدد

Ama bir kedi, bir köpek, hatta bir babun için, bu işaretler dünya üzerindeki halının desenlerinden başka birşey değildir.
لكن , على الرغم من أنك قد تفاجئ من ذلك (إلا انه بالنسبة لكلب مثلا أو قط أو حتى قرد (بابون فإن هذه العلامات لا تشكل شيئا أكثر ! من شكل على سجادة العالم

Hatta, iki babun arasında... ilkel bir iletişim bile mevcuttu.
حتى كان هناك بعض حالات التواصل البدائية. بين أثنين من قرود البابون