| Bana yalan söylersen, saçmalarsan, herhangi bir şeyi saklarsan, bacağına bir tane sıkıp, seni arabadan atar ve düştüğün yerde bırakırım. | Open Subtitles | لو كذبت عليَ أو أخفيت عني شيئاً سأطلق رصاصه على ساقك و ألقي بك من السياره و أتركك حيثما سقطت مفهوم؟ |
| Doğru. Bu arada sakıncası yoksa, su anda bacağına çakabilir miyim? | Open Subtitles | ،صحيح، بمناسبة الكلام حيال هذا .لن أمانع إذا ضاجعت ساقك الآن |
| Dayan, dayan, dayan. bacağına dikkat et. bacağına dikkat et. | Open Subtitles | إنتظر، إنتظر، إنتظر، إنتبه لساقك، إنتبه لساقك. |
| En son eleman daha başlamadan bacağına bir ok yemişti. | Open Subtitles | آخر رجل ضُرب بسهم في ساقه قبل بدء التدريب حتّى. |
| bacağına bir tane mi, yoksa kıçına iki tane mi? | Open Subtitles | ماذا تريد طلقة في الساق أوأثنين في المؤخرة |
| Benim resitalim esnası, onun bacağına bir PEZ şeker kutusu mu koydun? | Open Subtitles | أنت وضعت علبة حلوى على ساقها أثناء عزفي؟ -لم أعرف أنها ستضحك |
| Kıpırdama. bacağına isabet ettirirsem, ayağın prangaya beraber kopar. | Open Subtitles | لا تتحرك، لو اصبت ساقك قدمك ستخرج مع الأغلال |
| Bugün bacağına bir iğne sokacağız, küçük bir iğne. | Open Subtitles | نحن ستعمل وضع إبرة في ساقك اليوم، واحدة صغيرة. |
| Kamuoyu için kendi bacağına ateş etmen biraz cesaret gerektirir. | Open Subtitles | أعترف بأن الأمر يتطلب شجاعة عظيمة لكي تطلق النار على ساقك لتلفت الانتباه. |
| Hadi hastaneye gidip bacağına bir göz atalım. | Open Subtitles | لنذهب للمشفى ونرى ماإذا حدث شيء لساقك |
| Şimdi bacağına dikkat et. | Open Subtitles | أنتبهى لساقك الأن |
| - bacağına ne oldu? - Yok bi rşey tatlım. | Open Subtitles | ماذا حدث لساقك ؟ |
| Doyle bacağına kırmızı mürekkepli mendilini sarmıştı. | Open Subtitles | وكان كل ما رأيت دويل يمسك منديل أحمر ملطخ في ساقه |
| Sesi boğmak ve yanık izlerini önlemek için silaha sardı ve bacağına ateş etti. | Open Subtitles | الذي كان مخبأة من قبل، ولف المسدس في ذلك وذلك من أجل كتم الصوت ومنع العلامة الحارقة يطلق رصاصة في ساقه |
| bacağına kramp girmiş gibi de görünmüş olabilir. | Open Subtitles | لربّما بدت لهم مجرّد ضربةٍ قويةٍ على الساق |
| Adamlarımızdan biri müdahalede bulundu ben işini bitirmeden evvel bacağına bir mızrak sapladı. | Open Subtitles | أحد رجالنا تدخل طعنه في الساق قبل أن أقتله |
| Niye yapamıyorsun Kyle? Onun bacağına, lanet bir greyfurt büyüklüğünde bir delik açarım. | Open Subtitles | أنا لا أمزح يا كايل سأطلق رصاصه فى ساقها |
| Victor, o işi yaparken bacağına ihtiyacın olmayacağına eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك لا تحتاج الى قدمك للقيام بذلك |
| Evet. Havuz bacağına iyi gelebilir. | Open Subtitles | أجل, لا بدّ أن البركة ستكون جيِّدة لقدمك |
| Ben de onun küçük kırık bacağına sargı yaptım kalp masajı yapmam gerekti. | Open Subtitles | لذا صنعت تلك الجبيرة الصغيرة لساقه الصغيرة المكسورة |
| Adamlarımızdan biri araya girdi ve ben işini bitirmeden önce bacağına mızrak sapladı. | Open Subtitles | أحد رجالنا تدخل و طعنهُ فى قدمه قبل أن أنتهي منهُ. |
| Başlarım bacağına, gözümü gördün mü? | Open Subtitles | تبا لرجلك, هل رأيت عينى؟ |
| Bu şey üstüne düştü mü, ilçedeki bütün hayvanları bacağına dayarken bulursun. | Open Subtitles | أنتي لاتريدين هذا ينسكب عليكِ سيلحقك كل حيونات المدينة و يداعبون ساقكِ |
| Sonra sidiği kondoma doldurup, bacağına bantlıyor. | Open Subtitles | و يضعه في واقِ ذكري و يلصقه بـ ساقِه. |
| bacağına destek yapmamı istedi. Sürüdüğü için kızmayasın diye. | Open Subtitles | إنها تريد مني أن أصنع دعامة لساقها كيلا يزعجك سحبها لرجلها خلال المشي |
| bacağına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لساقيك ؟ |
| - Kawaguchi bacağına kurşun yese de idare edebilir. | Open Subtitles | كواكيشا.. يمكنه التصرف وهو بطلقة على ساقة - أدخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 