"bacağa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الساق
• للساق
• أرجل
• ساق
• مبتور
• بالساق

Sanırım, ilk kez -- dantelin, bacağa şeklini verdiği bir protez yaptık. Normalde bacağın dantele bir form vermesini beklersiniz.
صنعنا الساق الأولى، أعتقد، حيث يحدد الرباط محيط الساق، بدلًا من أن تعطي الساق الشكل للرباط.

Sadece tekme at. Tekme at, şimdi ayak değiştir, diğer bacağa geç. Tekme at, ayak değiştir diğer bacağa geç.
لا تهتم اين. ركلة, استبدال, تغيير ساق. ركلة، استبدال، غير الساق.

Daha önce incelediğim bacağa benzemiyor.
هي ليست مثل قطعة الساق كان عندك أفحص في وقت سابق.

Ya iki tane sol bacağı var ya da yanlış bacağa anjiyo yaptın.
إما أن يكون لديها قدمان يسرتان أو أجريت الفحص للساق الخاطئة

Her biri, bir bacağa saldıracak dört grup.
أربع وحدات، كل وحده تذهب لإحدى أرجل الهيكل

- Orta direk hakem bey. - Biraz bacağa doğru.
العصي الوسطي لو سمحت يا حكم قليلا ناحيه الساق

bacağa yaklaşırken bir gemi gelip icabımıza baktı.
بسبب أننا كنا بالقرب من الساق جاءت احد السفن وقامت بالهجوم علينا

Belki de bu yüzden kesilmiş bir bacağa bacak transferi yapmak işini mükemmelleştirmeye çalışıyor.
ربما هذا ما كان يحاول ان يتقنه زراعة الساق على شخص مبتور من قبل

Parçalama işlemi sağ bacakla başlamış sonra sol bacağa ve sol kola geçilmiş oradan enseye ve sonra da sağ kola.
.. قطع الأعضاء بدأ من الساق اليمنى .. ثم إلى الساق اليسرى، ثم الذراع الأيسر .. ثم الرقبة، ثم أخيرا الذراع الأيمن

bacağa kenetlenmesini sağlayamam.
ــ ليس لدي طريقة لأربط الساق ــ ليس لدينا خطة أخرى في هذه الحالة

Şant takıp bacağa bir şans verelim.
حسنا، لنقم بتحويلة و نعطي تلك الساق فرصة

O bacağa gerekenleri yap ve herkesin ilacını tazele.
تفعل H وP على ألم في الساق وتجديد مدس الجميع.

"Waxine'i uyguladıktan sonra kumaş şeritler bacağa..."
"بعد وضع الواكسين و شرائح الكتان على الساق "

Ötenazi, genelde merhametten ötürü acı vermeden öldürme olarak tanımlanır, ve köpekler için genelde bacağa enjeksiyon ile yapılır, kedilerde ise karın bölgesine.
القتل الرحيم، الذي يعرف عموما بأنه عمل من أعمال القتل دون ألم لأسباب الرحمة، وعادة ما تدار بواسطة حقنة في الساق للكلاب، وأحيانا في المعدة للقطط.

Periferal sinir sinyallerini, emirleri doğrudan periferik bacağa iletecek şekilde yeniden ayarladım.
أعيد توجيه إشارة الأعصاب المحيطية لإرسال الأوامر مباشرة للساق الصناعية،

Öyle. Ama bacağa baktığımıza değsin istedim.
هذا صحيح ...لكن إن كنا سننظر للساق

Kurt başka okuldaydı, Koç Sylvester her şeyi kırıp, döktü ve Artie, ertesi günü kırılan bir çift sihirli bacağa sahip oldu.
كورت " كان في مدرسة " اخرى المدربة " سيلفستر " حطمت كل شئ و " ارتي " حصل على أرجل سحرية والتي انكسرت في اليوم التالي

O daha bacağa ihtiyaç duyacaktır, değil mi?
ستبحث عن أرجل أخرى ، أليس كذلك ؟

Çünkü tesisatın yenilenmesi, buralarda dediğimiz gibi size bir kol ve belki bir bacağa mâl olacak.
لأن ترميمَ سباكتِك سيُكلّفُك ذراع وربّما ساق هذا مانقُولهُ هُنا

Ayağı bacağa bağlayan tendonlar incedir, böylece deniz suyunda ayrılıp parçalanabilirler.
الانسجة الرابطة التي تربط القدم بالساق رفيعة، لذا فإنها تتحلل وتنفصل في ماء البحر