| Sen de, küçük kızsal keselere yüzlerce bademi tıkarken harika bir iş çıkarıyorsun. | Open Subtitles | و أنت تفعلين عملا رائعا في وضع اللوز في أكياس صغيرة للفتيات |
| Sonra bademi kil çanakta un ve kitreyle karıştırdım sonra odun ateşinde pişirdim. | Open Subtitles | ثم أقلب اللوز في اناء خزفي مع الدقيق وصمغ نباتي وخبزتها في فرن يعمل على الخشب |
| Kulüpte bir kâse bademi geri çevirdin. | Open Subtitles | أنتِ أبعدتِ وعاء اللوز في الملهى. |
| Hala öğle bademi üzerinde mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أما زلتي تأكلين لوزة بعد الظهر؟ |
| Hâlâ öğle bademi üzerinde mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أما زلتي تأكلين لوزة بعد الظهر؟ |
| Misafirler kayıt yaptırdılar, sepetler verildi... 200,000 ton Jordan bademi getirildi. | Open Subtitles | .الضيوف قادمون .... والسلال المقدمة و 200 ألف طن من لوز الأردن قد أستلمت |
| Yaban Özbek bademi, Japon mürekkep balığı mürekkebi ve Winston Churchill mumu bulabilmek için bütün şehri dolaştım. | Open Subtitles | ركضت في جميع أنحاء المدينة א... تبحث عن اللوز البرية الأوزبكي، الحبر الحبار اليابانية |
| O grubun adını eskiden "Almond Brothers" sanırdım, ki bu çok ilginç, çünkü bademi çok severim. | Open Subtitles | (ظننتهم بالسابق (أخوان اللوز وكان رائعاً لأنني أحب المكسرات |
| bademi aldım. Mürekkebi aldım. | Open Subtitles | لدي اللوز ولدي حبر الحبار. |
| - Ne tür badem? - Marcona bademi. | Open Subtitles | - أي نوع من اللوز ؟ |
| Kaliforniya bademi. | Open Subtitles | لوز من (كاليفورنيا) أتذكر آخر زيارتي هنا، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 