"baelish" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيليش
• بايلش

Lord Baelish'in seni Boltonlar'a sattığını söylemiştin.
لقد قلتِ لي بأن السيّد بيليش باعكِ لعائلة البولتون

Daha önce başka haneleri de duyurmuştun Lord Baelish.
لقد تعاونت مع عوائل أخرى من قبل، سيّد بيليش

Son sözü kapmana gerek yok Lord Baelish.
لا حاجة للاستيلاء على الكلمة الأخيرة، الرب بيليش.

Seni sevmiyorum Lord Baelish.
أنت لا تعجبني، لورد بايلش

Bu kurum Lord Petyr Baelish'e aittir. Öylece girip...
هذه المنشأة تخص لورد "بيتر بايلش" لا يمكنك...

Bulunduğum konumu anladığınıza eminim Lord Baelish.
أنا واثق أنك تتفهم موقفى، لورد "بايلش"

Lord Baelish emrindeki hürsüvari ve Hollard Hanesi'nden Sör Kırmızı Dontos.
(من فرسان اللورد (بيليش والسير (دونتوس الأحمر) من (عائلة آل (هولارد

Son sözü kapmana gerek yok Lord Baelish.
لا حاجة لتستغل تأثير الكلمة الأخيرة "يا لورد "بيليش

- Bahsetti, Lord Baelish.
هل فعلت ؟ لورد بيليش

Bu kuruluşun Lord Petyr Baelish'e ait olduğunu biliyorsunuz, değil mi?
أن تعلم أن هذه المؤسسه (تعود إلى اللورد (بيتر بيليش

Lütfen Lord Baelish. Ne yapacağımı söyleyin. Ne zaman olacağını söyleyin.
أرجوك يا سيد " بيليش " أخبرني ما أفعل.

Seni son gördüğümde Baelish Sansa Stark'ı Parmaklar'a götürdüğünü söylemiştin.
في المرة الأخيرة التي رأيتك بها، يا بيليش أخبرتني أنك سوف تأخذ سانسا ستارك مع إلى الـ(الفينغرز)

Ben de seni takdir ediyorum, Lord Baelish.
و أنا معجب بك أيها اللورد (بيليش)

Lord Baelish'e şarap doldur.
مزيدٌ من النبيد للورد (بيليش).

Lord Baelish.
القائد" بيليش".

Lord Petyr Baelish ve yeğeni Alayne.
لورد (بايلش) وابنة أخيه (ألين).

Lord Petyr Baelish ve yegeni Alayne.
لورد (بايلش) وابنة أخيه (ألين).

Burası Lord Petyr Baelish'e ait bir kurumdur.
(هذه منشأة تتبع لورد (بيتر بايلش

Son sözü kapmana gerek yok Lord Baelish.
لا داعي للكلمات الأخيرة يا لورد (بايلش)

Lord Baelish.
لورد بايلش