عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"baglerler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
البغلرز
| Baglerler bu savaşı kazanacaklar, ve bu benim değerlendirmek istediğim bir fırsat. | Open Subtitles | ،وأن البغلرز سينتصرون بالحرب .وأنا سأستغلّ ذلك |
| Onları Kilise'yle yollarını ayırmaları ve Baglerler'le olan savaşımızda bizi desteklemeye ikna etmelisin. | Open Subtitles | عليك أن تقنعيهم بأن يتركون الكنيسة .ويقومون بدعمنا بقتالنا ضد البغلرز |
| Baglerler geliyor. | Open Subtitles | إنهم البغلرز ! |