| Dinozorların sadece hayvanat bahçelerine tıkılıp kalmadığı bir zamana geldim. | Open Subtitles | عدت لزمن به الدينصورات أحرار من حدائق الحيوان |
| Fransızların bahçelerine girip kadınlarını çalmam gerek. | Open Subtitles | في حدائق الآخرين, وأن أشرب من عدة نوافير |
| Böyle bir geçit, çocuklar birbirlerinin bahçelerine girip çıksın oyun oynasın diye yapılır. Yetişkinler için yapılmaz. | Open Subtitles | إنها للأطفال لكيّ يدخلوا حدائق بعضهما البعض ويخرجوا، ليسَ للراشدين. |
| Aslan, kaplan, su aygırı, adını sen koy! Onları hayvanat bahçelerine mi satıyorsunuz? | Open Subtitles | أسود ونمور وأفراس النهر أتبيعوهم لحدائق الحيوانات؟ |
| Botanik bahçelerine gitmeye karar verdik. | Open Subtitles | قررنا الذهاب لحدائق النباتات |
| En hasta foklarından beşini üçüncü dünya hayvanat bahçelerine satacağım. | Open Subtitles | سأقوم ببيع خمساً من فقماتهم السقيمة لحديقة الحيوانات. -هل قلتِ فقمات ؟ |
| Bir keresinde bahçelerine bile girdi. | Open Subtitles | حتى انها في احدى المرات ذهبت الى حديقتهم |
| Hayvanat bahçeleri, egzotik şeyler ilgimizi çektiği için var ve hayvanat bahçelerine gidenler için o hayvanlar sadece birer nesne. | Open Subtitles | حدائق الحيوان موجوده بسبب اننا مفتونون بـالأشياء الغريبة، وبالنسبة لرواد حديقة الحيوان، فإن الحيوانات هي مجرد تلك "الأشياء". |
| Halk bahçelerine marijuana ekmişliğim var; | Open Subtitles | لقد زرعت الحشيش في حدائق عامه |
| Su kemeri Versay'ın bahçelerine yeterli suyu taşıyacaktır çünkü öyle olmak zorunda. | Open Subtitles | سوف تحمل القناة ما يكفي من المياه إلى حدائق (فرساي) لأن يتوجب عليها. |
| Yüzümüzde tatlı bir esintiyle su bahçelerine gideceğiz. | Open Subtitles | (سنركب إلى (حدائق المياه والنسيم في وجوهنا |
| Yüzümüzde tatlı bir esintiyle su bahçelerine gideceğiz. | Open Subtitles | (سنركب إلى (حدائق المياه والنسيم في وجوهنا |
| Hayvanat bahçelerine mi satıyorsun? | Open Subtitles | هل تبيعهم لحدائق الحيوان |
| Evet, biz de eskiden Starling'de tıpkı bunlar gibi botanik bahçelerine giderdik. | Open Subtitles | -أجل . كنا نذهب لحدائق نباتية كهذه في مدينة (ستارلينج) |
| İngiliz bahçelerine rakip tanımam. | Open Subtitles | ليس هناك منافس لحديقة انجليزية |
| Kızıl İntikamcı dediğiniz az önce birkaç gül çalmak için Rockefeller bahçelerine girdi. | Open Subtitles | المنتقمة الحمراء تسللت (لحديقة (روكفيلر لتسرق بعض الورد |
| Uyuşturucu tutuklamalarının haricinde genellikle bahçelerine pisleyen komşu köpeklerinden şikayetçi olan insanlarla uğraşıyorum. | Open Subtitles | غير إعتقالات تعاطي المُخدّرات، أنا أتعامل مع أناس في الغالب يشتكون من تبوّل كلب جارهم في حديقتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 