| Çiçeklerinden birini alıp bahçemize ek ve sonra her bahar zamanı-- | Open Subtitles | و أن نزرعها في حديقتنا و من ثم في كل فصل ربيع عندما ها نحن |
| Biz yokken bahçemize bu şekilde bakmak ister misin? | Open Subtitles | أتمانعي فى منح حديقتنا نفس المعاملة بينما نحن نخرج؟ |
| Dinle, bahçemize öylece girmen hoş değil. | Open Subtitles | اسمع، ليس من المحبذ أن تدخل حديقتنا الخلفية بهذه الطريقة |
| - bahçemize 4 tane askerî jip geldi, millet. | Open Subtitles | يارفاق .. حوالي أربع سيارات جيب عبرت للتو أمام فناءنا الأمامي |
| Beyler, Kara Tek Boynuzlu At arka bahçemize indi. | Open Subtitles | -أيها السادة , وحيد القرن الأسود هبط في فناءنا الخلفي. |
| Eğer güçlü ve uzun olmasını istiyorsak bahçemize sevgi ile bakmalıyız. | Open Subtitles | ولكن علينا الاعتناء بحديقتنا لو أردناها أن تنمو وتكبر |
| Şimdiyse büyük ninemin yanında arka bahçemize yasa dışı olarak gömülmüş durumda. | Open Subtitles | و الآن هو مدفون بشكل غير قانوني في باحتنا الخلفيّة إلى جانب جدّة جدّتي |
| bahçemize girince, dışarı çıkar ve onlara bağırırdı. | Open Subtitles | إذا جاؤوا ساحتنا كان سيخرج هناك ويصرخ عليهم |
| O bıçağı bahçemize neden gömdün? | Open Subtitles | لماذا وضعتَ تلكَ السكين في حديقتنا ؟ |
| O bıçağı bahçemize neden gömdün? | Open Subtitles | لماذا وضعتَ ذلك السكين في حديقتنا ؟ |
| bahçemize bir kedi girmişti. | Open Subtitles | اتت قطة الى حديقتنا |
| Seni salak! Sen bahçemize yılanı saldın. | Open Subtitles | لقد أطلقتَ أفعى في حديقتنا |
| Batıdan çayırkuşları bahçemize yuva yapmaya geldi. | Open Subtitles | الشرقي إلى العشِة في حديقتنا(meadowlarks) وقد جاء طائر |
| Bir sonraki ilkbaharda Crannis'in köpeği bahçemize kakasını yaptı. | Open Subtitles | ثُمَ في فصلِ الربيع, كلبَ (كرانس), قامَ{\pos(190,220)} بالتغوُط على عُشبِ حديقتنا الأمامية فقُمتُ بالرد عليهم بنفس الطريقة |
| Neden arka bahçemize gömsün ki? | Open Subtitles | لماذا قد يدفنها في فناءنا الخلفي ؟ |
| Kızıl Haç tarafından... ..bahçemize gömüldüğü söylendi. | Open Subtitles | لقد أخبرتُ من قبل الصليب الأحمر أنّه دُفن بحديقتنا. |
| Sevgili Amerikalılar arka bahçemize kadar gelmiş bu tehdide müsemma gösterilmeyecektir. | Open Subtitles | أيها الشعب الأمريكي... تهديد موجود في باحتنا الخلفية... لن يتم التسامح عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 