| Bu Oakland Hayvanat Bahçesi'ndeki TingTing isimli ayı. | TED | هذا دب في حديقة حيوانات أوكلاند اسمه تينق تينق |
| Franklin Park Hayvanat Bahçesi'nden Gigi Harvard'lı bir terapisti var | TED | هذه هي جيجي. وهي غوريلا تعيش في حديقة حيوانات فرانكلين في بوسطن. |
| Arayan Los Angeles Hayvanat Bahçesi'nden bir veterinerdi. | TED | أتت المكالمة من طبيب بيطري في حديقة حيوان لوس أنجلوس. |
| -Bir transfer. -Hayvanat Bahçesi transferi! -Hayvanat Bahçesi transferi mi? | Open Subtitles | إنه نقل، إنه نقل لحديقة الحيوانات نقل لحديقة الحيوانات، كلا |
| Eğitim gezisi için uçak müzesi mi yoksa hayvanat Bahçesi mi olsun? | Open Subtitles | سأفعل , الرحلة الميدانيه أاصطحبهم للهواء و الفضاء أو لحديقة الحيوانات ؟ |
| Charles Darwin savaş ya da kaç tepkisini Londra Hayvanat Bahçesi'nde yılanlarla test etmiştir. | TED | اختبر تشارلز داروين ردة الفعل تلك في معرض الأفاعي في حديقة حيوانات لندن. |
| Bu gördüğünüz Mae West, New Orleans'ta bir hayvanat Bahçesi görevlisinin evinde hala hayatta. | TED | هذه ماي ويست لا تزال حية في منزل حارس في حديقة الحيوان في نيو أوريلانز |
| Bunlar Tazmanya kaplanları. Sonuncusu Hobart Hayvanat Bahçesi'nde öldü. | TED | هذه هي نمور تسمانيا. مات آخر واحد معروف في حديقة حيوانات هوبارت. |
| Pretoria Botanik Bahçesi'nde bu bölgeye adapte olan belirli ağaç türleri olduğundan bahseden bir bitkibilimci ile görüştüm. | TED | لذا، تحدثت مع عالم النبات في حديقة النباتات في بريتوريا والذي شرح لي بعض أنواع الأشجار التي تكيفت مع هذه المنطقة |
| Okul geziniz var ve hayvanat Bahçesi soğuk oluyor. | Open Subtitles | , أنت ذاهب في رحلة ميدانية و الطقس بارد في حديقة الحيوانات |
| Bir hayvanat Bahçesi görevlisi için hoş değil. | Open Subtitles | ذلِكَ ليسَ جذابٌ بالنسبة لمسؤولٌ في حديقة الحيوانات, صح؟ |
| Muhtemelen sonu bir hayvanat Bahçesi olur. | Open Subtitles | الأرجح أنّه سينتهي بها المطاف في حديقة للحيوانات. |
| Hayvanat Bahçesi Noel kutlaması mı yapıyormuş? | Open Subtitles | في حديقة الحيوان حديقة الحيوان بها مهرجان ؟ |
| Hâlen Zeytin Bahçesi'ndeki garsonu tavlamaya çalışıyormuş. | Open Subtitles | إنه لا يزال محاولاً من أجل مضاجعة تلك النادلة في حديقة الزيتون. |
| Sonra bir Şaman'ın ve hayvanat Bahçesi üyeliğinin yardımıyla geçici bir tedavi buldum. | Open Subtitles | ولكن بمساعدة راهب شاوانيّ وعضوية في حديقة الحيوانات وجدت العلاج وإن كان علاجاً مؤقتاً |
| Babam, Yaradan'ın Bahçesi'nde kral olamayacağını söyler. | Open Subtitles | والدي يقول يمكن أن يكون هناك ملك في حديقة الخالق. |
| Şimdi, Galaksi Hayvanat Bahçesi'nin, katılan insanlar için neden kolay olduğu belli: güzel resimler içeriyor; galaksiler genelde etkileyicidir, oldukça çekicidir. | TED | الآن، يمكن أن نفهم لماذا يسهل الترويج لحديقة المجرات بين الناس: حيث يوجد صور جميلة، فالمجرات بشكل عام تبدو جذابة للغاية. |
| İtalyan malının sahibi Basle hayvanat Bahçesi. | Open Subtitles | تلك البضاعة الإيطالية في الخارج مُلك لحديقة حيوانات بال. |
| Burası bir hayvanat Bahçesi. Bir hayvanat bahçesine döndü. | Open Subtitles | المكان مثل حديقة الحيوانات لقد تحول لحديقة حيوانات |
| Özel bir birim şu an çalışıyor. Sanırım onları hayvanat Bahçesi veya başka yere verecekler. | Open Subtitles | هناك وِحدة خاصة قامت بإعطائها لحديقة الحيوان أو ماشابه |
| Hayvanat Bahçesi transferi. Transfer mi? | Open Subtitles | إنه نقل، إنه نقل لحديقة الحيوانات نقل لحديقة الحيوانات، كلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 