Altı kişi birlikte Dom'un bahçesinde bir ofis kurduk ve 1 Ağustos 2018'de ilk versiyonumuzu yayınladık. | TED | صنعنا نحن الستة مكتباً في حديقة دوم، وفي الأول من آب 2018 أطلقنا نسختنا. |
Hayvanat bahçesinde bir şeyim yoktu ama şimdi uyukluyorum. | Open Subtitles | كنت بخير في حديقة الحيوان ولكن الآن أشعر بالنعاس |
Hayvanat bahçesinde bir kaç maymun görürüz? | Open Subtitles | سوف نمشي و نعبر جسر بروكلن نرى بعض القرود في حديقة الحيوان ؟ |
Hayır! Bu adamın arka bahçesinde bir keçi kesmeyeceğiz. | Open Subtitles | لا , لا , لن نقوم بقتل ماعز في حديقة الرجل |
Denizler ötesinde değil, burada düşmanının arka bahçesinde bir değişiklik yarat. | Open Subtitles | وتحدث فرقاً فعليّاً، ليس ما وراء البحار، ولكن هنا... في باحة عدوّنا الخلفيّة |
Bu evimin arka bahçesinde bir orman yaparken öğrendiğim bir şey. | TED | هذا شيء تعلمته عندما زرعت غابة في الساحة الخلفية لبيتي. |
Evet, hayvanat bahçesinde bir paket götürüyormuş, kutup ayılarından birinin kendisine selam çaktığını sanmış. | Open Subtitles | نعم, لقد كان يوصل طرد في الخارج في حديقة الحيوان اعتقد أن واحد من الدببه القطبية يلوح له |
Yani, Aidan'ın ön bahçesinde bir kız beni terk etmişti bile. | Open Subtitles | أعني، أنا حتى ألقيت القمامة في حديقة إيدن الأمامية |
Hayvanat bahçesinde bir goril sergisi açmam istendi. | Open Subtitles | لقد طُلب منّي فتح معرض غوريلا في حديقة الحيوان. |
Hayvanat bahçesinde bir goril sergisi açmam istendi. | Open Subtitles | لقد طُلب منّي فتح معرض غوريلا في حديقة الحيوان. |
Diğer haberimize gelirsek, bugün hayvanat bahçesinde bir su samuru dünyaya geldi. | Open Subtitles | في أخبار أخرى , قندس ولد في حديقة الحيوان اليوم. |
Hayvanat bahçesinde bir kaç maymun görürüz? | Open Subtitles | نرى بعض القرود في حديقة الحيوان ؟ |
Hayvanat bahçesinde bir kaza oldu. | Open Subtitles | كان هُناك حادث في حديقة الحيوان. |
Philadelphia Hayvanat bahçesinde bir saat içindeki hareketlilik. | Open Subtitles | صوّر منذ ساعة مضت في حديقة "فيلادلفيا" |
Kunduz, su samuru, panter... Bu dava, hayvanat bahçesinde bir günü gibi. | Open Subtitles | (القندس), (ثعلب الماء), و (الكوجر) هذه القضية مثل قضاء يوم في حديقة الحيوان |
Amcanın bahçesinde bir çadır. | Open Subtitles | خيمة في حديقة عمك الأمامية ؟ |
Okul bahçesinde bir çocuk fark ettim. | Open Subtitles | في باحة المدرسة، لاحظتُ فتىً. |
Evimin arka bahçesinde bir ormanım var. | TED | أمتلك غابة في الساحة الخلفية لبيتي. |