"bahçesinden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حديقة
• حديقتها
• حديقته
• فناء
• فنائها
• بستان
• من الساحة
• من ساحة
• باحته

Bu yerel hayvanat bahçesinden bir aslan, Norrkoping'in heme dışından, Elsa, Kolmarden'den.
اذا هذه لبوة من حديقة الحيوان المحلية خارج نوركوبينج في كولوماردين إليسا

Evet. Yaptığım tek şey Kraliçe'nin bahçesinden bir salkım söğüt almaktı.
كلّ ما فعلته كان محاولة قطف ورق الصفصاف مِنْ حديقة الملكة

Ama St. Augustine'deki özel bir hayvanat bahçesinden bir tane Ara çalınmış.
ومع ذلك، حديقة حيوانات خاصة خارج سانت أوغسطين بلغت عن سرقة ببغاء

Üç tane gorili hayvanat bahçesinden serbest bırakan da kim?
من سمح لكم أيها الغوريلات الثلاثة بالخروج من حديقة الحيوانات؟

Bülbülleri bahçesinden kovardım, Onun şarkılarını kesmesinler diye.
أتمني لو أبعد العنادل من حديقتها قبل أن يقاطعوا أغنيتها

İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.
أول موقع سنتواصل معه هو حديقة حيوانات كاميرون بواكو وإنسان الغاب.

Öyle bir bahçeniz oluyor ki geçen sene New York'un en iyi 10 gizli bahçesinden biri olarak seçiliyor.
تحصل على حديقة تم التصويت لها كواحدة من أفضل 10 حدائق سرية في نيويورك العام الماضي.

Bir gün, takımımızdan biri bir okula gitmiş ve bir öğretmenin okulun bahçesinden taş ve sopalar alıp sınıfa götürdüğünü ve onları öğrencilere verdiğini görmüş.
في أحد الأيام، ذهب أحد أعضاء فريقنا إلى مدرسة ورأى مُعلما يلتقط العصي والحجارة من حديقة في الخارج ويأخذها إلى داخل الفصول الدراسية ويعطيها للطلاب.

Doğrusu babamın yanındaki gül bahçesinden bir parsel satın aldım.
لقد اشتريتُ قطعة أرض في حديقة الورود بجانب والدي.

Hayvanat bahçesinden geliyorlar. Onlara bir zoolog olduğunu söyle.
أنهم من حديقة الحيوان أخبرهم أنك عالم حيوانات

Beş gün kadar önce Londra hayvanat bahçesinden gönderilen örümceği kaybettiniz.
لقد فقدت عنكبوتاً قد أرسل إليك من حديقة حيوان لندن قبل خمسة أيام

Haftaya hayvanat bahçesinden kilometrelerce uzakta olabiliriz.
وبحلول الأسبوع المقبل،بإمكاننا أن نكون على بعد أميال من حديقة الحيوانات هذه

Zincirlerini kırdıysa, hayvanat bahçesinden yenilerini alamam.
إذا كسر قيوده،لن لن آخذك بعد الآن إلى حديقة الحيوانات

İlk öpüştüğümüz gül bahçesinden aldım.
حصلت عليها من حديقة الورود عندما قبلتها لاول مرة

Bu da bir İngiliz bahçesinden bir çuha çiçeği.
و زهرة الربيع هذهِ أحضرتها من حديقة إنكليزية

Hayvanat bahçesinden dönerken sana da otobüste keyifsiz geldi mi?
هل كان يبدو متضايقاً في الحافلة أثناء عودتنا من حديقة الحيوانات ؟

Newman'ı 12 saat önce hayvanat bahçesinden almam gerekiyordu.
كان عليّ أن أقلّ نيومان من حديقة الحيوان قبل 12 ساعة.

Bir keresinde Chicago hayvanat bahçesinden kaçan bir aslan rolü oynamıştı.
لقد زيف هروباً لأسد من حديقة حيوانات شيكاغو

Düştüğü sırada kendi bahçesinden kopardığı çiçekleri tutuyormuş.
و عندما سقطت كانت تحمل الأزهار التي التقطتها من حديقتها الخاصة.

Ama kızımı birkaç kez dalgın gözlerle onun bahçesinden dönerken yakaladım.
ولكني أمسكتها مرتين عائدة من حديقته بعينين حالمتين.

Annemin bahçesinden bile daha kötü görünüyor çünkü biz ekip biçmiyoruz.
إنه يبدو أسوأ من فناء أمي, رغم أننا لا نَجزّه

8 yıl önce garip bir şekilde evlerinin arka bahçesinden kaçırılmış.
فتاة مفقودة أخذت من فنائها الخلفي قبل ثمانِ سنوات، خاطف غريب

Vişneleri memleketteki meyve bahçesinden bizzat getirdim.
الكرز الذي طرت به من بستان عبر نهر من منزل طفولتي

bahçesinden çarpmak için sopa getirdi
كانوا يهربون الحصى من الساحة ويفرشونه على الأرض حتى يسمعون صوت الحرس وهم قادمون

Cezaevi bahçesinden küçük kireç taşları biriktirirdim ve onları metal çubuklara karşı şekillendirirdim ve saatlerce onlarla satranç oynardım.
اعتدت على جمع بعضاً من الحجارة الصغيرة من ساحة السجن وقمت بنحتها باستخدام القضبان المعدنية ..

Oğlan evin ön bahçesinden dere geçmesine ne dedi?
ما رأي الفتى بالجدول الموجود أمام باحته الأمامية؟