| Ne tür çamaşır giyiyorsun, Bahama tarzı mı? | Open Subtitles | سروالك الداخلي، ماذا يكون أهو سروال باهاما الداخلي؟ |
| Bahama Balıkçılar Departmanı Fort Knox gibi değildir arkadaşım. | Open Subtitles | قسم الاسماك فى باهاما ليس بنك فورت نوكس ياصديقى |
| O herifler Tommy Bahama"ya gidip ipek donlara 4 binlik saymışlar. | Open Subtitles | رأيت أولئك الرجال يمشون إلى تومي باهاما وتخلوا عن الكثير من الملابس الحريرية |
| Bahama adaları dışında, Haitili göçmenlerle dolu tekne kayalıklara çarptı ve en az 30 ölü var. | Open Subtitles | قبالة الباهاماس قتل حوالي ثلاثين شخصا حين كان قارب ابحار مليء بالمهاجرين من هاييتي قد اصطدم بشعب مرجاني |
| Sizleri, son 28 yıldır doğada birlikte çalıştığım, olağanüstü bir yunus grubuyla tanışmanız için Bahama adalarına götürmek istiyorum. | TED | حسنا، سنذهب إلى جزر البهاما لنلتقي مجموعةً رائعةً من الدلافين التي أعمل معها في البرية منذ ثمانية وعشرين عاماً |
| Teşekkürler dostum. Mmm. Tamam, Bahama tatilimizle ilgili konuşmamız lazım. | Open Subtitles | شكراً لك ياصديقي حسناً، نحن بحاجة للحديث عن عطلتنا إلى جزر البهاماس |
| Bu hafta sonu değil, evlat. Bir Bahama Mama daha, lütfen. | Open Subtitles | ليس في هذه العطلة، ابني اعطني باهاما ماما اخر رجاءً |
| Normalde, bir saat sonra Bahama Adaları'na uçuyor olacaktım. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أكون في طريقي إلى باهاما منذ ساعة |
| ...Bahama Transport, Bayan Lucy Togs'un sahibi. | Open Subtitles | شركة باهاما الملاحية محل لوسى للملابس الداخلية ... |
| - Bermuda, Bahama Come on pretty mama! | Open Subtitles | برمودا , باهاما تعالى أمى الجميلة |
| Bu hayatımda tattığım en güzel Bahama Mama. | Open Subtitles | هذه أفضل كأس "باهاما ماما" شربته على الإطلاق |
| Hem Miami'de, hem de Bahama'larda evi var krallar gibi kendi uçağını da kendi uçuruyormuş. | Open Subtitles | منزل له في " ميامي " وآخر في " باهاما " يطير بنفسه ذهاباَ إياباَ في صقره الملكي الخاص |
| İş gömleği olmayan bütün gömleklerim Tommy Bahama. | Open Subtitles | فكل قميص أملكه ليس للعمل وإنما ماركة "تومي باهاما" الرياضيه |
| Tommy Bahama için modellik yapma teklifini reddetmiş. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ "هو مرة رفض عرضاً ليعرض أزياء ل"تومي باهاما |
| Dew Drop Inn varken, Bahama'ya kimin ihtiyacı olur ki? | Open Subtitles | "من سيكون بحاجة للــذهاب لجزر "الباهاماس عندما يكون لديك نُزل "قطرة الندى"؟ |
| Xavi'yle ben Bahama'da dalış yapıyorduk bir tanesi dilini benim kulağıma sokmuştu. | Open Subtitles | (خافي) وأنا كنا نغوص في جزر الباهاماس وأحدهم أدخل لسانه في أذني |
| Bahama hesap numaranı... diğer tüm hesapların üzerinde para hareketi yapmak için kullanmışlar, ve tüm hesaplarını boşaltmışlar. | Open Subtitles | لقد استعملوا رقم حساب الباهاماس المصرفي ليعرفوا أرقام حساباتنا الأخرى كلها - وأفرغوها من المال ... |
| Yanmak istesem, Bahama'lara giderdim. | Open Subtitles | إذا أردت تان، أنا لدا ذهبت إلى جزر البهاما. |
| Bahama'lara gitmeyi hep istemişimdir. | Open Subtitles | لطالما أردت دوماً أن أذهب إلى جزر البهاماس |
| Yüksek lisans öğrencisi olduğum ilk günlerde, Bahama sahili açıklarında bir dalış gezisine gittim. | TED | في أيامي الأولى كطالبة متخرجة ذهبت في رحلة غوص بساحل باهاماس |
| Smith iş sebebiyle Bahama'ya gidecek ve benim de gelmemi istedi. | Open Subtitles | سميث سيضطر للذهاب إلى (باهامس) لشيء تابع للعمل وقد دعاني معه |
| Büyük beyazlar Bahama'lara gelmezler, hemde hiç. | Open Subtitles | القرش الابيض العظيم لا يأتى الى الباهاما ابدا |
| Neden hepiniz Bahama'lara gidiyorsunuz ki? | Open Subtitles | لماذا ستذهبون جمعياً لجزر البهاماس على أي حال؟ |
| Bu Bahama, Topsail Cay'de bulduğumuz bir tabak parçası. | Open Subtitles | هذه قطعة من صحن وجدناه في البهاما قريباً من توبسايل كاي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 