عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bahanelerini duymak istemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا أريد سماع أعذار
-
أنا لا أريد أي أعذار
-
أريد أي أعذار إجبارية
| - Bahanelerini duymak istemiyorum! | Open Subtitles | - لا أريد سماع أعذار ! |
| Değersiz Bahanelerini duymak istemiyorum Riley! | Open Subtitles | مهلاً , أنا لا أريد أي أعذار إجبارية , رايلي . أنت غبي جداً لتنظر إلى ساعتك , |
| Değersiz Bahanelerini duymak istemiyorum Riley! | Open Subtitles | مهلاً , أنا لا أريد أي أعذار إجبارية , رايلي . |