عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bahanelerle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بعذر
| Sana karşı içimdeki son saygıyı da boş bahanelerle yok etme. | Open Subtitles | -لا تدمّر النقطة من الإحترام التي أكنها لك بعذر مقزز |
| Yine saçma bahanelerle mi geldin? | Open Subtitles | تريد الخروج من هذا بعذر فوضوي ؟ |
| Uydurduğun bahanelerle yaşama. | Open Subtitles | لاتعش حياتك بعذر سخيف كهذا |
| Bir kaç gün içinde hiç inandırıcı olmayan bahanelerle çıkıp gelir. | Open Subtitles | -ستظهر بعد عدة أيام بعذر وضيع. |