| Pasadena, Kaliforniya'da güzel bir bahar günü. | Open Subtitles | يوم ربيعي جميل, في مدينة باسيدينا, ولاية كاليفورنيا |
| Ormanda ağaçsız bir alan bir bahar günü ama ağaçların üstünde karlar var. | Open Subtitles | هناك فسحه في يوم ربيعي و لايزال الثلج يقطن الشجره. |
| 'Ilık bahar günü konferans salonunu hatırla' | Open Subtitles | " يوم ربيعي دافئ " .. " تذكر " .. .. " غرفة " .. |
| 'Ilık, bahar günü. Konferans salonunu hatırla' 'Ilık, bahar günü. | Open Subtitles | "ــ " يوم ربيعي دافئ, تذكر غرفة الإستماع ــ يوم ربيعي دافئ .. |
| Güzel bir bahar günü. | Open Subtitles | يوم ربيع جميل |
| 'Ilık bahar günü. Konferans salonunu hatırla' | Open Subtitles | " يوم ربيعي دافئ, تذكر غرفة الإستماع " {\pos(190,170)} |
| Ilık, bahar günü. Konferans salonunu hatırla. | Open Subtitles | " يوم ربيعي دافئ تذكر غرفة الإستماع "{\pos(190,150)} |
| Güzel bir bahar günü. | Open Subtitles | يوم ربيعي جميل. |
| Ilık bir bahar günü... adam onu New York Times gazetesinde gördüğü bir eve götürdü. | Open Subtitles | ...و فى يوم ربيعي دافئ إصطحبها لمعاينة منزل كان قد رأى (إعلان بيعه فى جريدة (التايمز |
| Burası Sicilya Adaları, Cornwall'un biraz ilerisinde ve bugün güzel bir bahar günü olduğu için ben de bu Gulf Stream'den biraz faydalanırım diye düşündüm. | Open Subtitles | (هذه جزر (سيلي ،(قبالة ساحل (كورن وول ،وطالما أنه يوم ربيعي جميل ظننت أني سأقضي وقتاً ممتعاً في مياه (تيار الخليج) الدافئة المعتدلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 