| Katılmak isteyenler başvurularını... bahar tatilinden önce yapsın, anlayacağınız sadece birkaç ay kaldı. | Open Subtitles | من يود الإشتراك يجب أن يسجل قبل عطلة الربيع مما يعني أن يبقى لكم بعض الاشهر للمماطله |
| Çocuklar, üniversitedeki ikinci yılımızdayken Lily Teyzenizin bahar tatilinden dönüşünde... | Open Subtitles | أولاد ، في عامنا الثاني في الكلّيه عندما رجعت العمّه ليلي في عطلة الربيع |
| Eğer yanında onu getirmezse bahar tatilinden sonra oraya dönmeyeceğini söylüyor. | Open Subtitles | تقول بأنها لن تعود بعد عطلة الربيع إلا إذا إستطاعت أخذها معها |
| Hiçbir şey söylemek istemedim ama bahar tatilinden önce herhangi bir yere kabul edilmeseydin gerçekten endişelenmeye başlayacaktım. | Open Subtitles | لم أرغب في قول أيّ شيء. لكن إذا لم تُقبلي في أيّ مكان قبل عطلة الربيع كنتُ حقاً سأبدأ بالقلق. |
| bahar tatilinden bahsediyorum çaylak. | Open Subtitles | أتحدث عن عطلة الربيع أيها الإختباري |
| Bu bir bahar tatilinden daha fazlası. | Open Subtitles | هذا هو أكثر من مجرد عطلة الربيع . |
| Bu bir bahar tatilinden daha fazlası olacak. | Open Subtitles | هذا ليس مجرد عطلة الربيع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 