عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bahar ve yaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الربيع والصيف
| Defin kayıtlarına göre bahar ve yaz aylarında 29 kişi ölmüş. | Open Subtitles | أنظري ، سجلات الدفن تظهر بأنه تسعة وعشرون من الأرواح قد زهقت في ذاك الربيع والصيف |
| Sadece bahar ve yaz aylarında orada olacağız... | Open Subtitles | سنكون هناك لفصلي الربيع والصيف لكن الأمر سخيف... |
| Hala önümüzde bahar ve yaz var. | Open Subtitles | لا زال لدينا بقيت الربيع والصيف. |