| Bilgisayar, her bir baharatın dozunu ayrıştırır. | Open Subtitles | كانت الحواسيب لتحدّد كميات منتظمة لكلّ نوع من التوابل. |
| Patetesin var, Mısırın var, birazcıkta yengeç yağı, biraz sarımsak, ve kajun baharatın da var, ve Tanrı sana yardım edecek. | Open Subtitles | لديك البطاطا و لديك الذرة ،قليل من زيت سرطان البحر بعض الثوم ثم لديك التوابل الحارة |
| Bu ekşimsi baharatın adı nedir acaba? | Open Subtitles | ما هذه التوابل ذو النكهة المميزة على لساني؟ |
| Ve en sevdiği baharatın biberiye olduğunu... | Open Subtitles | وبأنّ توابله المفضّله كانت إكليل الجبل؟ |
| Ve en sevdiği baharatın biberiye olduğunu... | Open Subtitles | وبأنّ توابله المفضّله كانت إكليل الجبل؟ |
| Arrakis Gezegeni: baharatın kaynağı. | Open Subtitles | كوكب اراكيس منشأ السباسى |
| baharatın beni değiştirebileceğini biliyordunuz. | Open Subtitles | تعلمى ان السباسى سيغيرونى |
| Bazı araştırmalar da baharatın çoğunlukla mikropların da daha yaygın olduğu ılıman iklimlerde ortaya çıktığını göstermektedir. | TED | وتبين بعض الدراسات أن استعمال التوابل تطور غالباً في المناطق دافئة المناخ حيث يحدث أن تكون الميكروبات أيضاً أكثر انتشاراً. |
| Şimdiden baharatın kokusunu alabiliyorum. | Open Subtitles | استطيع حتى شم رائحة التوابل الان |
| Favori baharatın? | Open Subtitles | التوابل التي تفضلها |
| -Masala ve baharatın dengesi... | Open Subtitles | -التوازن بين كمية التوابل والماسالا ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 