| Ama baharatların yiyecek veya ilaç olarak mı yoksa sadece dekorasyon için mi kullanıldığını bilmiyorlar. | TED | ولكنهم لا يعرفون ما إذا كانت هذه التوابل تستخدم للغذاء أو الدواء أو فقط للزينة. |
| Buradayken aynı şeyleri bulmaya çalıştığımda çıldırmanın eşiğine geldim fakat baharatların hiç biri yoktu. | Open Subtitles | أوشكت على الجنون محاولاً إيجاد تركيبة الطعام هذه بأمريكا، لكن لم يتمكنوا من ضبط التوابل جيداً |
| baharatların ismini bilmenin ne kadar önemli olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ألا تعرفن أنه من المهم أن تعرفن أسماء هذه التوابل ؟ |
| Bu baharatların içinde ne olduğunu söylesen artık diyorum. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لتخبرنى ما هى محتويات تلك البهارات |
| - Yemekten kırmızı eti çıkarın ama baharatların hepsi kalsın. | Open Subtitles | - آسف مايك،عليك أن تتخلص من اللحم الأحمر - ولكن اترك البهارات قدر ما يمكنك |
| Bana baharatların gücü ve kuralları ezmenin sonuçları öğretildi. | Open Subtitles | لقد تعلمت قوة التوابل . ونتائج خرق القواعد |
| Aşk dolu rüyalarınla, baharatların nefretini kazanıyorsun. | Open Subtitles | بأحلامك مع الحب . قد أيقظتي كراهية التوابل |
| Karamelin, balıkların, baharatların, mangoların kokusu vardı. | Open Subtitles | حيث كانت رائحة الكراميل والسمك, التوابل, المانغو |
| baharatların büyülü bir etkisi var sanki. | Open Subtitles | انها مثل التوابل حصلت على دفعة سحرية |
| baharatların sultanı olmayı seviyorum. | Open Subtitles | أُحب كوني عاشقة التوابل |
| baharatların rengi derime geçebilir. | Open Subtitles | قد تلطخ التوابل بشرتي |
| - ...bu baharatların sana ait olduğunu varsayıyorum. | Open Subtitles | -قفزت هنا بجوار التوابل خاصتي -آجل |
| April, baharatların nerede? | Open Subtitles | أبريل , أين تضعين التوابل ؟ |
| baharatların kralı. | Open Subtitles | . ملكْ التوابل |
| Sebzelerin dengesi baharatların harmonisi. | Open Subtitles | توازن الخضار, تناغم البهارات. كل شيء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 