| Benim endişem Bahari'li diktatör değil. | Open Subtitles | ليست الطريقة الفضلى لقضاء نهاية الأسبوع ليس ديكتاتو دولة "بهاري" من أقلق بشأنه |
| Doğrusu sizin gibi tecrübeli birinin buna kanabileceği beni şaşırttı Bay Bahari. | Open Subtitles | أنا متفاجئ، يا سيّد (بهاري) بأن رجلاً متطوراً مثلك صدق ذلك |
| Koşullar için üzgünüm, Bay Bahari. | Open Subtitles | إعتذاري بسبب حالة المبنى يا سيّد (بهاري) |
| Bay Bahari, Çanak Üniversitesi'ne hoşgeldiniz! | Open Subtitles | سيّد (بهاري) مرحباً بك ! لمجمّع الصحون الفضائية |
| Maziar Bahari şu an tutuklu halde... | Open Subtitles | مازير بهاري)، يتمّ استجوابه حالياً) وفقاً لـ |
| Bay Bahari'nin tutuklanışı hakkındaki endişelerimizi dile getirdik. | Open Subtitles | قمنا بالتعبير عن قلقنا بخصوص (حبس السيد (بهاري |
| Bahari topraklarında, bir Kuzey Afrika ülkesi başında Başkan Desta Rahal bar. | Open Subtitles | من أي مكان أخذت هذه الصور؟ دويلة "بهاري" في شمال افريقيا يحكمها الرئيس (ديستا رحال). |
| Bahari'nin beyin takımına en son katılan üye. | Open Subtitles | الإضافة الجديدة لهيئة البحوث لدولة (بهاري) ، أقبلوا. |
| Şöyle ki, biz bir millet değiliz, Bay Bahari. | Open Subtitles | كما ترى، نحنُ لسنا قوماً ياسيّد (بهاري) |
| Evet, Bay Bahari, bunlar geçmişte kaldı. | Open Subtitles | أجل، سيد (بهاري) هذا هو التاريخ .. |
| Maryam Bahari için buradasın, değil mi? | Open Subtitles | أنت هنا من أجل (مريم بهاري) صحيح ؟ |
| Maziar Bahari tutuklandı. | Open Subtitles | مازير بهاري) قد تمّ القبض عليه) |
| Maziar Bahari Newsweek'te çalışan bir dış ülke muhabiri. | Open Subtitles | مازير بهاري) مراسل لمجلة نيوزوييك) |
| Adam ol. Marianna Maryam Bahari. | Open Subtitles | كن رجلاً - (ماريانا مريم بهاري) - |
| Sizi tekrar görmek bir zevk, Bay Bahari. | Open Subtitles | (سررت برؤيتك مرة أخرى، سيد (بهاري |
| Sorun şu ki Bahari'nin yüzölçümü 500.000 kilometre kare ve İç Güvenliğin elinde bu silahın izini sürebilecek teknoloji yok. | Open Subtitles | قبل أن تتاح الفرصة لـ (رحال) أن يتقن صنعه. المشكل أن دويلة "بهاري" تتربع على مساحة 200.000 ميل مربع و الأمن الوطني لا يملك التكنولوجيا لرصد مثل هذا السلاح. |
| Bay Bahari, çekebilirsiniz. | Open Subtitles | سيّد (بهاري) يمكنُك التصوير |
| Bay Bahari? Evet? | Open Subtitles | سيّد (بهاري) - نعم - |
| Çok büyük bir zafer, Bay Bahari. | Open Subtitles | إنتصارٌ عظيم، يا سيّد (بهاري) |
| Bahari bir sokak serserisi falan değil. | Open Subtitles | (بهاري) ليس من حثالة الشورع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 