"bahse girdik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تراهنا
• راهنوني
• راهنّا

Bahse girmedik ki. Gün boyu bahse girdik mi, girmedik mi diye tartışabiliriz.
يمكننا قضاء اليوم كله بالتناقش إن كنا تراهنا أم لا

Bir spor müsabakası için bahse girdik.
تراهنا على حدث رياضي والذي لم يكن رياضيا

Askeri üsten bir kaç elemanla içmeye gitmiştik ve kıç çatalımdan çıkan iki kol dövmesi yaptıramayacağıma dair 100 dolarlık bir bahse girdik.
أجل، مجموعة من رفاقي في القاعدة راهنوني بـ100 دولارٍ على أن أضع ذلك الوشم ذو الذرّاعين على فتحة شرجي.

Askeri üsten bir kaç elemanla içmeye gitmiştik ve kıç çatalımdan çıkan iki kol dövmesi yaptıramayacağıma dair 100 dolarlık bir bahse girdik.
بعض الرّفاق راهنوني على أنّي لن أجرأ على وضع ذلك الوشم الذي يمثل ذراعين على فتحة شرجي.

Diğer yarışa da bahse girdik ve onu da kazandık.
راهنّا على السباق التالي وربحناه, أيضا ً

Altın olimpiyat madalyalarımız üstüne bahse girdik demin. Neden?
للتو راهنّا على ميدالياتنا الأولمبية الذهبية.

Yapılıp yapılmayacağına bahse girdik.
وإنما تراهنا على حدوث ذلك

Ben ve arkadaşım Justin bu yaz kampında bekâretimizi kaybeden ilk kişi olacağımıza dair bahse girdik.
أنا وصديقي (جوستن) تراهنا من سيستطيع أن يفقد بكارته أولا هذا الصيف في المعسكر

Caroline ile seni korkudan öldürüp öldüremeyeceği üzerine bahse girdik.
(كارولين) وإيّاي تراهنا على أن تخيفك حتّى الموت.