"bahse girerdim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأراهن

Onun da aynı şeyi düşündüğüne dair her şey üzerine bahse girerdim, ama düşünmüyormuş.
كنت سأراهن بالمال بأنه ظن بنفس الشئ أيضاً, لكنه لم يفعل.

Ve ilaç şişesininin her yerinde parmak izinin olduğuna bahse girerdim.
وأنا سأراهن بأن بصمات أصابك كانت موجودة على علبة الدواء.

Kumar oynuyor olsaydım bir şeylerin döndüğüne bahse girerdim.
لو كنت رجلاً مقامراً كنت سأراهن على انة امر هام

Bunu çözebilecek bir adamla 40 şilinine bahse girerdim.
سأراهن بكتاب قيمته 40 شلن للرجل الذي يستطيع حلها.

Bak, eğer birisi bana senin bunu söylediğini söyleseydi yanıldıklarına dair her türlü bahse girerdim.
انظر، إذا أخبرني شخص ما بأنك قلت هذا كنت سأراهن بكل ماعندي لأكذبهم

Silikon olduklarına bahse girerdim.
سأراهن بأموالي إذا ماكانوا مزيفين

Marcie, emeklilik ikramiyeme bahse girerdim eğer Ordu, kapısına asma kilit vurmamış olsaydı.
مارسي)، كنت سأراهن) بملكيّة تقاعدي عليها لو لم يقم الجيش بتسويرها