| Erkeklerden mi bahsedeceğiz yoksa Tarih dersinden geçmen için mi çalışacağız? | Open Subtitles | .. هل سنتحدث عن الفتيان أو سنُساعدكِ في إجتياز التاريخ ؟ |
| Bunu kişiselleştirmenin yanı sıra -- kalbinizle olan ilişkinizden bahsedeceğiz ve bütün kadınların kendi kalpleriyle olan ilişkilerinden -- politikaya geçeceğiz. | TED | سنجعل هذا الأمر شخصياً و سنتحدث عن علاقتكم مع قلوبكم وعلاقات كل النساء مع قلوبهن سوف نخوض في السياسة |
| Bu gece aşk ve duygular arasındaki bağlantıdan bahsedeceğiz. | Open Subtitles | الليلة سنتحدث عن الارتباط ما بين الحب والأحساس |
| Bu yüzden bu iki etkenin bileşkesi: eğitim ve sahip olduğunuz komşuların nasıl olduğu. Biraz sonra komşulardan da bahsedeceğiz. | TED | إذاً هو الجمع بين هذين الامرين. التعليم ونوعية الاحياء التي لدينا، والتي سوف نتحدث أكثر عنها بعد قليل. |
| Önümüzdeki hafta Wilhelm Reich'ten bahsedeceğiz. Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | سوف نتحدث عن ويليم ريتش الأسبوع القادم شكراً لكم لمجيائكم |
| Pekala şimdi yine yaydan bahsedeceğiz. | Open Subtitles | حسناً سنتكلم عن القوس مره آخرى |
| Bütün gün korsanlardan mı bahsedeceğiz yoksa orada kimin yaşadığını öğrenecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنتحدث عن القراصنة طوال اليوم؟ ام سنكتشف من يعيش هناك؟ |
| Bugün insanların üreme sisteminden bahsedeceğiz. | Open Subtitles | اليوم سنتحدث عن.. الجهاز التناسلي للإنسان. |
| Bugün güneş doğana kadar peynirlerden bahsedeceğiz. | Open Subtitles | اليوم سنتحدث عن الجبن إلى حين شروق الشمس. |
| Pekâlâ arkadaşlar, bugün değişkenlerden bahsedeceğiz. | Open Subtitles | حسنا , أيها الصف , اليوم نحن سنتحدث عن المتغيرات |
| Bugün bıçaklardan bahsedeceğiz. Nasıl kullanacağımızdan güvenliğimiz için neler yapacağımızdan ve hayatlarımızı nasıl kurtaracaklarından. | Open Subtitles | اليوم ، سنتحدث عن السكاكين ، كيف تستخدمها بأمان و كيف أنّ بإمكانها أن تنقذ حياتك |
| Bıçaklardan bahsedeceğiz. Nasıl kullanacağımızdan ve hayatlarımızı nasıl kurtaracaklarından. | Open Subtitles | سنتحدث عن السكاكين وكيف نستخدمهم، وكيف نخلص حياتنا بهم |
| Tamam, bugün fotosentezden bahsedeceğiz. | Open Subtitles | حسنا ، اليوم نحن سنتحدث عن عملية التمثيل الضوئي |
| Kocalarımızın yaptığı salakça şeylerden ne zaman bahsedeceğiz? | Open Subtitles | متى سنتحدث عن الأمور الحمقاء التي يفعلها أزواجنا؟ |
| Bu hafta insani istihbarattan bahsedeceğiz. | Open Subtitles | هذا الأسبوع، سنتحدث عن جمع الإستخبارات البشرية |
| Halihazırdaki oyunumuza katılacak sizler için, bugün Kyrkistan'dan bahsedeceğiz, | Open Subtitles | لمن منكم ينضم لنا في لعبتنا الحالية اليوم سنتحدث عن كريكستان |
| Peki bugün vadeli işlemlerden bahsedeceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | اليوم سوف نتحدث عن العقود المستقبلية, حسنا؟ |
| Evet, birlikteliğimiz hakkında konuşacağız, benim nasıl iyimser ve rahat, ve senin nasıl ruh emici olduğundan bahsedeceğiz. | Open Subtitles | نعم، سوف نتحدث عن شراكتنا، كيف أنا متفائل الذهاب جالبة، وأنت داونر عملاقة من بطانية مبللة. |
| Sadece futboldan bahsedeceğiz. Finansı bu işin dışında tutarız. We'll leave finance out of it. | Open Subtitles | سوف نتحدث عن أمور الكرة فقط ، سنترك الأمور المالية خارج الأمر |
| Kasabadan bahsedeceğiz sadece bir seferlik | Open Subtitles | سنتكلم عن البلدة هذه المرة فقط |
| Daha Chuck'tan bahsedeceğiz ve ilişkiniz için... | Open Subtitles | كنا سنتكلم عن تشاك واين تسير الأمور |
| Mastürbasyondan bahsedeceğiz. | Open Subtitles | سنتكلم عن الاستمناء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 