"bahsetmemiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أذكر
• لم أهمس بكلمة
• لم اذكر

Marinez'den bahsetmemiştim. Fatura ödemek için dışarı çıkmıştı.
لم أذكر مارينيز خرجت لدفع حساب فاتورة

Önceden bir çok isimden bahsetmemiştim.
لم أذكر العديد من الأسماء قبل ذلك

Bundan kimseye bahsetmemiştim, suç sizin o yüzden.
أتعلمين، أنا في الحقيقة لم أذكر ...ذلك لأي شخصٍ بعد لذا، هذه المرة عليكِ

Kimseye bundan bahsetmemiştim.
لم أهمس بكلمة واحدة لأحد.

Ve ondan faylanmışım... ben evlilikten hiç bahsetmemiştim..
وخليت بها بعد ذلك انا حتى لم اذكر الزواج

Üçüncü kaledeki adamın adından bile bahsetmemiştim.
لم أذكر حتى اسم الرجل عند القاعدة الثالثة!

Ayağa kalkıp "Daha önce depresyonda olduğumdan hiç bahsetmemiştim ama öyleydim, eğer gelip benimle konuşmak isteyen olursa ben buradayım." diyenler vardı.
وقف رجال وقالوا، "لم أذكر لأحد من قبل أني أعاني من الاكتئاب، لكن كنتُ كذلك، وإن رغبَ أَحٌد هنا بالقدوم والحديث معي، أنا هنا لأحدثكم."

Sana daha önce bahsetmemiştim, pardon Harry.
آسف أني لم أذكر هذا من قبل،

Sanırım bu kısımdan bahsetmemiştim.
انا لم أذكر هذا الجزء أبداً

Kadın olduğundan hiç bahsetmemiştim.
يا للدهشة لم أذكر أنها امرأة

Saç renginden hiç bahsetmemiştim.
لم أذكر أبداً لون شعرها

Başvuru sırasında bundan bahsetmemiştim.
لم أذكر ذلك في تقديم الوظيفة

Kadın olduğundan hiç bahsetmemiştim. - Biz gidelim.
يا للدهشة لم أذكر أنها امرأة

Ama ona hiç bahsetmemiştim.
-لكنني لم أذكر الأمر له أبداً

Annenden bahsetmemiştim senaryoda öldürmeyi seçmen tuhaf kaçtı.
انا لم اذكر امك لذلك انه امر غريب انك اخترت ان تقتلها في السيناريو

Ben Divya'dan bahsetmemiştim ki.
انا لم اذكر (ديفيا)