عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bahsetmeye gerek yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بدون الحاجة لذكر
| Lazeri etrafa saçarsa bizim de havaya uçacağımızdan bahsetmeye gerek yok. | Open Subtitles | بدون الحاجة لذكر إذا حرك الليزر حول المكان سننفجر |
| Yaptığım işin güvenliğinden bahsetmeye gerek yok. | Open Subtitles | بدون الحاجة لذكر أمن شغلي. |
| "Elektriksel sinir gazı" olarak veya daha sonradan "Taos Vızıldaması" diye anılan silah uygulamasından bahsetmeye gerek yok. | Open Subtitles | بدون الحاجة لذكر الذي كأسلحة محتملة التطبيق الذي هو أشير إليه... ك"غاز أعصاب كهربائي" أو قد يكون وراء "ما يسمّى بدندنة تاوس." |