عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bahsettiğin zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما تتحدث عن
| Aslında yatmadım. Bu konudan bahsettiğin zaman çok üzülüyorum. | Open Subtitles | ليس حقيقة , انا حزين عندما تتحدث عن ذلك. |
| Senin kitabında aşktan bahsettiğin zaman | Open Subtitles | في كتابك, في امتداح الوضع الطبيعي, عندما تتحدث عن الحب, |
| - Çünkü kız güzel, akıllı ve sen işten bahsettiğin zaman ne söylediğini anlamak için eve gidince sözlüğe bakması gerekmiyor. | Open Subtitles | لانها جميلة وذكية، و عندما تتحدث عن العمل ليست مضطرة للذهاب للمنزل وتبحث عن الكلمات فى القاموس لتفهم ما تقوله |