| Rogue Nehri'nin kıyısındaki o unutulmuş çiftlikten ve... çocuk yapmaktan başka şey bilmeyen Bahtsız babamdan kurtulacaktım. | Open Subtitles | ابتعد عن تلك المزرعة غير المربحة عند نهر روج ابتعد عن ذلك المسن الذي لم يرب أبداً شيئاً سوى الأطفال و سوء الحظ |
| "Bahtsız Bedevî" derler ya... | Open Subtitles | لو لم يكن ذلك من سوء الحظ فهو من بشاعة الحظ التّامّة |
| Bahtsız insanlara, havada uçuşan okların verebileceği acıyı anlatan sözler söylemek, güzel olabilir. | Open Subtitles | من الجيد أن تتحدث عن سوء الحظ بكلمات تطير مثل الأسهم |
| Dul karısı. Bahtsız adam vuruldu. | Open Subtitles | أرملته انه من سوء الحظ أصيب بطلقة |
| Zavallı çocuk çok Bahtsız. | Open Subtitles | زيارتها الطفل المسكين سوء الحظ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 